Osa I

Hällström – Reilin

Versio originalis: http://urn.fi/urn:nbn:fi:fv-12629

Versio emendata ad facilitatem legendi

Suomeksi

Osa II

Hällström – Österblad

Versio originalis: http://urn.fi/urn:nbn:fi:fv-12630

Versio emendata ad facilitatem legendi

Suomeksi

Osa III

Hällström – Fortelius

Versio originalis: http://urn.fi/urn:nbn:fi:fv-12631

Versio emendata ad facilitatem legendi

Suomeksi

Osa IV

Hällström – Appelgren

Versio originalis: http://urn.fi/urn:nbn:fi:fv-12632

Versio emendata ad facilitatem legendi

Suomeksi

Suomeksi (tulostus)

Osa V

Hällström – af Tengström

Versio originalis: http://urn.fi/urn:nbn:fi:fv-12633

Versio emendata ad facilitatem legendi

Suomeksi

Osa VI

Hällström – Bonsdorff

Versio originalis: http://urn.fi/urn:nbn:fi:fv-12634

Versio emendata ad facilitatem legendi

Suomeksi

Henkilöt:

Gustaf Gabriel Hällström

https://ylioppilasmatrikkeli.helsinki.fi/henkilo.php?id=10699

https://fi.wikipedia.org/wiki/Gustaf_H%C3%A4llstr%C3%B6m

https://en.wikipedia.org/wiki/Gustaf_Gabriel_H%C3%A4llstr%C3%B6m

Abraham Reilin

https://ylioppilasmatrikkeli.helsinki.fi/henkilo.php?id=11972

Jacob Österblad

https://ylioppilasmatrikkeli.helsinki.fi/henkilo.php?id=11792

Gabriel Fortelius

https://ylioppilasmatrikkeli.helsinki.fi/henkilo.php?id=11614

Simon Vilhelm Appelgren

https://ylioppilasmatrikkeli.helsinki.fi/henkilo.php?id=11708

https://fi.wikipedia.org/wiki/Simon_Wilhelm_Appelgren

Johan Magnus af Tengström

https://ylioppilasmatrikkeli.helsinki.fi/henkilo.php?id=12340

https://fi.wikipedia.org/wiki/Johan_Magnus_af_Tengstr%C3%B6m

https://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.person.bm000378217

Johan Gabriel Bonsdorff

https://ylioppilasmatrikkeli.helsinki.fi/henkilo.php?id=12482

https://fi.wikipedia.org/wiki/Johan_Gabriel_von_Bonsdorff

Walbeck – Brummer:

De forma et magnitudine telluris ex dimensis arcubus meridian definiendis

Versio originalis: http://urn.fi/URN:NBN:fi-fd2014-00005297

Versio emendata ad facilitatem legendi: https://archive.org/details/zeitschriftfrve23vermgoog/page/n442

Suomeksi

Suomeksi (tulostus)

Esimmäinen julkaisu pienimmän neliösumman menetelmästä:

A. M. Legendre (1805): Nouvelles méthods pour la détermination des orbites des comètes

http://www.bibnum.education.fr/sites/default/files/legendre-texte.pdf

In English, G. Harvey (1822): https://play.google.com/books/reader?id=6i47AAAAIAAJ&hl=en&pg=GBS.PA292

Suomeksi: legendre_suom.pdf

Gauss ensimmäinen julkaisu pienimmän neliösumman menetelmästä (viittaus Legendren 1805 julkaisuun s. 221):

Gauss (1809): Theoria motus corporum coelestium in sectionibus conicis solem ambientium

http://books.google.com/books?id=ORUOAAAAQAAJ&hl=&source=gbs_api

In English: C. H. Davis (1857): https://www.biodiversitylibrary.org/itempdf/58729

METRIN SYNTY

Décret sur l'unité des poids et des mesures. 8. mai 1790. https://www.persee.fr/doc/arcpa_0000-0000_1883_num_15_1_6816_t1_0443_0000_4

Suomennos: Asetus_8_5_1790.pdf

Décret relatif au moyen d'etablir une uniformité de mesures. 26. mars 1791. https://www.persee.fr/doc/arcpa_0000-0000_1886_num_24_1_13089_t1_0379_0000_3

Suomennos: Asetus_26_3_1791.pdf

Vuoden 1791 raportti mittayksikön (metrin) valinnasta

Ranskaksi: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k571270?rk=42918;4

Suomeksi: Raportti1791_suom.pdf

Otteita astronomi LaLanden tutkielmasta Mémoire sur la nouvelle mesure qu’on propose d’établir en France: https://www.persee.fr/doc/arcpa_0000-0000_1880_num_11_1_5717_t1_0466_0000_7

Suomeksi: Lalande