Adverbial cases
 
 
    
 

Overview

The usage of adverbial cases is limited to a small number of words. Adverbial cases do not normally have attributes. That is why they are often regarded as adverbs.

Superessive

The usage of the superessive is limited to a small number of pronouns. The superessive expresses a place where something is located. The superessive suffix is -alla/-ällä in the singular. The plural forms are not used.

Finnish

English

ällä

here

tuolla

over there

siellä

there

muualla

elsewhere

toisaalla

elsewhere

yhtäällä

in one place

moniaalla

in many places

kaikkialla

everywhere

Delative

The usage of the delative is limited to a small number of pronouns. The delative expresses a place where something comes from. The delative suffix is -alta/-ältä in the singular. The plural forms are not used.

Finnish

English

ältä

from here

tuolta

from over there

sieltä

from there

muualta

from elsewhere

toisaalta

from elsewhere
on the other hand

yhtäältä

from one place

moniaalta

from many places

kaikkialta

from everywhere

Sublative

The usage of the sublative is limited to a small number of pronouns. The sublative expresses a place where something goes to. The sublative suffix is -alle or -nne in the singular. The plural forms are not used.

Finnish

English

minne

where to

jonne

where (relative pronoun)

nne

here

tuonne

over there

sinne

there

muualle

elsewhere

muuanne

elsewhere

toisaalle

elsewhere

yhtäälle

to one place

moniaalle

to many places

kaikkialle

to everywhere

Lative

The usage of the lative is limited to a small number of adverb stems and comparative forms. The lative expresses a place where something goes to. The lative suffix is -s or - in the singular. The plural forms are not used.

Finnish

English

alas

down

ylös

up

taa

behind

luo

to

työ

to

taas

again

edes

at least, even

lähemmäs

closer to

kauemmas

further, farther away, farther off

alemmas

farther down

ylemmäs

higher up

taemmas

further back

edemmäs

farther on, farther off

rannemmas

closer to the shore

Temporal

The usage of the temporal is limited to a small number of pronouns. The temporal expresses the point in time. The temporal suffix is -lloin/-llöin in the singular. The plural forms are not used.

Finnish

English

milloin

when

jolloin

when (relative)

llöin

at this time

silloin

then

tuolloin

at that time

muulloin

at another time

Causative

The usage of the causative is limited to a small number of pronouns, adjectives and their superlative forms. The causative suffix is -ten in both the singular and in the plural.

Finnish

English

joten

so, thus, therefore

siten

thus, therefore

ten

hereby, thus

miten

how

kuten

as, like

jotenkin

somehow

kuitenkin

anyway

kuitenkaan

anyway (negative)

jotenkuten

somehow

vähiten

(the) least

parhaiten

best

nopeiten

fastest

eniten

most

kauiten

longest

useimmiten

mostly

vanhemmiten

later in life

Multiplicative

The usage of the multiplicative is limited to a small number of nouns (especially swear words), pronouns and short numerals. Moreover, all the adjectives decline in the multiplicative. In the multiplicative, swear words express a huge amount of something or the power of the action. Adjectives express the means of the action and pronouns and numerals express how many times the action is performed. The multiplicative suffix is -sti in the singular. The plural forms are not used.

Finnish

English

pirusti

a damned lot

leikisti

not really

kauniisti

beautifully

useasti

many times

monesti

many times

kolmesti

three times, thrice

pakosti

by force

Distributive

The usage of the distributive is limited to a small number of nouns, adjectives and numerals. The distributive suffix is -ttain/-ttäin in both the singular and in the plural. Singular forms are used very seldom.

Finnish

English

paikoittain

here and there

suomalaisittain

in a Finnish way

yksittäin

one at a time

ryhmittäin

a group at a time

Temporal Distributive

The usage of the temporal distributive is limited to a small number of adverb stems and nouns. The temporal distributive expresses the origin of something or the frequent point in time. The temporal distributive suffix is -sin in the plural. The singular forms are not used.

Finnish

English

maanantaisin

Mondays

arkisin

weekdays

pyhisin

Sundays and holidays

viikonloppuisin

weekends, on the weekend

kesäisin

summers, in the summer

talvisin

winters, in the winter

aikaisin

early

alkuisin

originally

lähtöisin

originally

peräisin

originally

syntyisin

born (in), by birth, originally

sekaisin

in disorder, mixed up

takaisin

back

jalkaisin

by foot

Prolative

The usage of the prolative is limited to a small number of nouns and adverb stems. The prolative expresses the means by which something can go or be sent. The prolative suffix is -tse in both the singular and in the plural. Singular forms are seldom used.

Finnish

English

postitse

by mail

maitse

by land

jäitse

across the ice

meritse

by sea

vesitse

by water

lentoteitse

by plane

ohitse

over

lävitse

through

alitse

under

ylitse

over

Situative

The usage of the situative is limited to a small number of adverb stems and nouns. The situative expresses the location of two things compared with each other. The situative suffix is -kkain/-kkäin in the singular. The plural forms are not used.

Finnish

English

nenäkkäin

nose to nose

nokakkain

beak to beak

sisäkkäin

inside each other, one inside the other

vastakkain

against each other, opposite to each other

lähekkäin

near to each other, close together

vierekkäin

next to each other, side by side

seläkkäin

back to back

Oppositive

The usage of the oppositive is limited to a small number of adverb stems and nouns. The oppositive expresses in which position two things are facing each other. The oppositive suffix is -tusten/-tysten in the singular. The plural forms are not used.

Finnish

English

kasvotusten

face to face

selätysten

back to back

nokatusten

beak to beak

vastatusten

opposite to each other

vieretysten

side by side