10.2.3.1. Ustedes. La segunda persona del plural
Ustedes es la forma general para indicar la 2ª persona del plural en el español en América. Pero no es la única variante, también se utiliza vosotros en algunas partes (San Salvador, El Salvador). Lo mismo, pero al revés, podemos decir de España, la forma general es vosotros, pero en Canarias y partes de Andalucía utilizan ustedes.
| 2ª persona plural | América (partes de España) |
Península (partes de América) |
|---|---|---|
| pron. pers. sujeto | ustedes | vosotros/-as |
| pron. pers. CI | les | os |
| pron. pers. CoD | los, las | os |
| pron. posesivo | su, sus | vuestro/-a, -os, -as |
| conjugación | -n | -is |
Ej. Ustedes comen su propio pan./ Vosotros coméis vuestro propio pan. Les han dado ustedes un premio./ Os han dado a vosotros un premio. Ustedes han tenido tiempo./ Vosotros habéis tenido tiempo.
La forma verbal para ustedes suele ser la de la tercera del plural (ustedes cantan), pero son también frecuentes en algunas zonas americanas las de la segunda (ustedes cantáis).