6.3.1.1. La franja norte
En la franja norte, cristiana, convivían los antiguos habitantes de la zona más aquéllos que no habían querido permanecer en territorio dominado por los árabes y parte de la clase dominante visigoda, aristocracia, que había encontrado refugio en estos territorios montañosos. Paulatinamente, esta clase dominante se repartirá toda la franja y se formarán numerosos territorios, condados, (véanse mapas 10 y 11) independientes entre sí, y deseosos de aumentar la extensión de sus dominios con la conquista de los territorios vecinos, cristianos o árabes. Este proceso (800 años, hasta 1492 con la conquista de Granada) es lo que se conoce con el nombre de Reconquista.
Los argumentos utilizados para justificar la conquista de los territorios vecinos son los habituales en todas las guerras del mundo a lo largo de la historia. Naturalmente, si el territorio vecino conquistado no profesaba la misma religión -léase musulmanes-, no hacía falta motivo alguno más. A este motivo utilizado en la conquista de los territorios al sur, hay que añadir que esta clase dominante, aristocracia, se consideraba heredera directa de la monarquía visigoda y, por lo tanto, autorizada a recuperar los territorios que habían pertenecido a sus antepasados.
Para la historia externa de la lengua, esta fragmentación territorial significó que las que inicialmente eran sólo variantes de la unidad lingüística (relativa) del latín vulgar de la época visigoda se convirtiesen en lenguas diferenciadas entre sí, e incluso que surgiese una nueva (el castellano) formada con elementos de muchas de ellas.