Aurinkoisen ystävänpäivän kunniaksi lähdettiin Staran ja Redin kanssa ulkoilemaan. - The sun was shining on Valentine's Day so we went out with Stara and Redi.

Huomaa Redin "älykäs" ilme... - Notice how "smart" Redi looks...

Stara tuumailee - Stara in her thoughts

Redi piti silmällä Staran koulutustuokiota. - Redi was looking over Stara's training.

Ensin tuli Stara - First Stara came

ja Redi perässä. - Redi was right behind her.

Lunta oli ihan kiitettävän paljon. - There was a lot of snow.

Niin kuin näkyy. - As you can see.

Joku ilkimys heitti nameja hankeen... - Somebody was mean and threw treats in the snow...

Niiden ettimisessä oli kova työ. - It was hard work trying to find them.

"Mitäs tuolla on tekeillä?" - "What are they doing there?"

Redin lempparileikki: lumen potkiminen (ja ei, Maija ei tässä kuvassa potkase Staraa, vaikka niinkin vois kuvitella) - Redi's favorite game: kicking snow (and no, Maija isn't kicking Stara in this picture even though it looks that way)

Voiko olla mitään hauskempaa? - Can there be anything more fun than this?

kuviokelluntaa - mirror effect

Kohta lähtee potku. - There's the next kick.

"Hauskaa!" - "Great fun!"

askel, askel, hyppy - step, step, hop

Lumi vaan pölisee. - Powder snow

Vieläköhän Maija jaksaa potkia lunta? - Will Maija still kick some snow?

Iso mies - Big guy