Jedi-kissa vaanii - Jedi the cat prowling |
|
Eipä ihan joka jannulla ole näin hienoa keppiä. - Not everyone has as great a stick as this one. |
|
Hui, ihan kuin olis joku booa suussa. - Yaicks, it looks like a snake! |
|
Kaivaukset menossa. - Digging a hole. |
|
Esan oma ruohonleikkuri - Esa's own lawn-mower |
|
Esa auttaa mummuaan ruohon leikkuussa. - Esa is helping his grandma mow the lawn. |
|
"Äiti, kato! Muula muulahainen!" - "Mom, look! An ant!" |
|
Totinen torvensoittaja (vai mikä lie mandoliini onkaan) - Playing the guitar (or mandolin or whatever) is serious stuff |
Ulkoasu ©Tiina Pakarinen
Kaikki kuvat ©Niina&Nikke Niemispelto, ellei toisin mainittu