Kävimme punavoittoisella lenkillä huhtikuun lopulla. - We went walking in the woods with a reddish group.

Redin veli Leevi oli myös päässyt paikalle. - Redi's brother Leevi was also there.

Pojat on vähän eri "kaliiberia". - The boys are a "bit" different in size.

Kävimme samana päivänä mätsärissä, ja Redi sijottu neljänneksi. Tässä ruusuke on "käsittelyssä". - The same day we went to a match show and Redi was placed fourth. Here he is "handling" his rosette.

Se oli rasittava päivä. - It was a tiring day.

Ulkoasu ©Tiina Pakarinen
Kaikki kuvat ©Niina&Nikke Niemispelto, ellei toisin mainittu