Redi Tollerileirillä 2011 - Redi in Toller Camp in 2011

"Diiva, ruvetaan leikkimään!" - "Diiva, come on, let's play!"

"Tiedän yhden tosi kivan leikin." *vink,vink* - "I know a really fun game." *wink, wink*

Kämppis-Ramon tuli Esan hellittäväksi. - Roommate Ramon came to get some cuddles from Esa.

Leiri järjestettiin jälleen Himoksen maisemissa... - The camp took place in Himos once again...

...eikähän niissä ole valittamista - ...and the scenery is pretty fine.

Lauantai-illan leirinuotiolla - On Saturday evening by the campfire

Esa ja Redi ei osallistuneet mihinkään varsinaiseen koulutukseen, mutta niillä oli omat sukellustreeninsä. - Esa and Redi didn't attend any formal training but they had their own diving exercises.

Redi on tässä lajissa jo aika haka. - Redi is pretty good at it.

Esakin kehittyy nopeasti. - Esa is improving his skills fast.

Mietittekö, mitä se löytää? - Are you wondering what he's looking for?

Pieniä kiviä. - Small rocks.

Keskikokoisia kiviä. - Medium size rocks.

Ja isoja kiviä. - And big rocks.

Osaa se kyllä uida ihan tavallisestikin. - He does know how to swim in an ordinary way, too.

Kesä-Esa - Summerboy Esa

Esa ja perhonen - Esa and a butterfly