Tuli kesä ja tollerileiri. - Summer came and so did toller camp.

Kysymys: Mitä tässä tapahtuu?
Vastaus: Leiriläiset kuuntelevat MEJÄn teoriaa (tietenkin). - Question: What's happening in this photo?
Answer: Campers are listening to the theory of tracking (naturally).

Tässä taas on NOMEn teoriaa. - This group is learning about retrieving.


Esan kommentti:"Täällä on koijanäyttely." - Esa's comment:"There's a dog show here."


Paikallaolijat kuuntelemassa leirikisan sääntöjä - People listening to the rules of the traditional competition.


Esa ehti leirin aikana kouluttaa Nenua (Hulivilin Lucky Flower). - Esa had the time to train with Nenu (Hulivilin Lucky Flower).


Funakin (Fireheart Just You Wait) tuli jaolle. - Funa (Fireheart Just You Wait) wanted her share.


Esa taluttaa Rediä... vai toisin päin? - Esa is walking Redi... or is it the other way around?


Kumpikin nostaa jalkaa. ;-) - Both of them raising their leg. ;-)


Ulkoasu ©Tiina Pakarinen
Kaikki kuvat ©Niina&Nikke Niemispelto, ellei toisin mainittu