"Moi, isi. Kiva, että tulit kylään. Leikitäänkö?" - "Hi, dad. It's nice that you came over. Will you play with me?"

Redi vaan törkeästi omi pallon ja tuli sen kanssa sohvalle. - Redi just took a ball and came to the couch with it.

"Maija! Isi vei mun pallon!" - "Maija! Daddy took my ball!"

"Korjaus: se oli sun pallo. Nyt se on mun." - "Correction: it was your ball. Now it's mine."

Onneks Stara sai sentään jotain herkkua. - Stara did get something yummy.

Maija halusi yrittää saada Starasta seisovaa kuvaa ja otti namia käteen. Redi oli heti juonessa mukana (takajalat on vaan vähän turhan alla). - Maija wanted to try and get a pose photo of Stara and took some treats in her hand. Redi knew right away what to do (his hindquarters are a little too much under him).

Hienosti se Staraltakin meni. - Stara wasn't any worse.

Lopuks käytiin vielä vähän ulkona leikkimässä. - Then we went out a little.

"Nyt annetaan tälle likalle lumipesu!" - "Here's some snow on your face, girl!"