Me ollaan viime aikoina käyty ulkoilemassa puolivuotiaan Sisun kanssa erinäisillä kokoonpanoilla. Lasten leikit tuntuu käyvän hyvin yhteen. - We've been out with the 6-month-old Sisu lately. The kids have fun playing together.

Esa on heittävinään jotain, ja Sisu on valmiina leikkiin. - Esa is pretending to throw something and Sisu is ready to play.

"Hauskaa!" - "This is fun!"

Sisu on lyhytkarvainen pyreneittenpaimenkoira. - Sisu is a Smooth-Faced Pyrenean Shepherd.

"Täältä tullaan!" - "Here I come!"

Mitä iso edellä, sitä pieni perässä. - Puppy following in "oldie's" footsteps.

Pellolta voi löytää vaikka mitä ihanaa. - You never know what you'll find on a field.

Esa tykkää heittoleikeistä. - Esa likes to throw things.

Redikin tykkää, kun Esa heittää (tässä heitettävänä olkisilppua...). Sisu ei näytä tuosta leikistä ihmeemmin perustavan. - Redi likes it when Esa throws something (here bits of straw). Sisu doesn't seem too interested in this game.

Sisu paimentaa - Sisu gathering the "herd"

Sarjassamme epäselviä kuvia, mutta antaa vähän käsitystä siitä, mitä leikkejä Esa ja Sisu mielellään leikki. - One of many unclear phots but it gives some idea of what kind of games Esa and Sisu liked to play.

On se vaan veikeä pentu! - He's a funny looking puppy.

Redikin nautti lasten kanssa leikkimisestä. - Redi enjoyed playing with the kids, too.