Stara söpöilee. - Stara the cutie

talven törröttäjien tutkimista - examining some plants

*nuuh* - *sniff*

pieni nappisilmä - as cute as a button

hurja vauhti - racing back

"Moi, isi!" - "Hi, dad!"

"Mulleko puhut?" - "You talkin' to me?"

Redi tutkii Staraa. - Redi getting to know Stara

Stara tutkii Rediä. - Stara doing the same

Stara tykkäsi Redin mukanaan tuomasta purulelusta. - Stara liked the chew toy Redi had brought with him.

Sitten alkoi leikki. - Then they started to play.

Vauhtia piisasi. - Full speed ahead!

Välillä kuiskuteltiin. - There was some whispering.

Ja välillä riehuttiin. - And some wrestling.

Stara trimmasi Redin rintakarvoja. - Stara trimmed Redi's fur.

Hetki oltiin myös paikallaan. - Pausing.

Ja sitten taas mentiin. - And action!

riehkaamista - And again.

Kumpi voittaa? - Who's winning?

Stara luovuttaa. - Stara yields.

Koirilla oli myös yhteisiä projekteja. - The dogs also had some common projects.

Operaatio yhteiskuva - Operation family photo

Vielä, kun ne sais vierekkäin - If only I could get them to sit next to one another.

No, nyt! - Now we're talking!

Meni jo! - And the moment had passed!

Lopuksi vielä muutama isällinen neuvo. - Before we go some fatherly advice.