Pyhä-Häkin kansallispuistossa Saarijärvellä on valtava suo. - There's a huge swamp in the Pyhä-Häkki national park in Saarijärvi.


Hienot maisemat - Nice view


Herkullisenvärisiä lakkoja - Cloudberries are of a delicious color.


Mitä Esalla on ämpärissään? - What does Esa have in his bucket?


No, lakkoja! - Cloudberries!


Älytöntä irvistelyä - Making stupid faces


Yhä ylös yrittää... - Climbing up


... katolle hän kiipeää. - ...and up.


Aikamoisia apinoita! - Quite the monkies!


Välillä Redikin istahti katselemaan maisemia. - Redi sat down to enjoy the view.


"Hieman" eri näköstä kuin talousmetsä... - It looks a "bit" different from commercial forest...


Esa mittailee isoa männynrunkoa. - Esa is measuring the trunk of a big pine tree.


Äiti auttaa. - Mom gives a hand.


On se aika korkea! - It's pretty high!


"Kukkuu, äiti!" - "Cou-cou, mom!"


Ulkoasu ©Tiina Pakarinen
Kaikki kuvat ©Niina&Nikke Niemispelto, ellei toisin mainittu