Pääsiäisenä oli upeat ulkoiluilmat. Yhtenä päivänä satoi sakeasti lunta, mutta muuten aurinko paistoi, ja jopa mä kävin hiihtelemässä koiran kanssa. - On Easter the weather was great for being outside. It was snowing heavily one day, but otherwise the sun was shining and even I went skiing with the dog.

Pitkäperjantaina meidän miehet yritti narrata ahvenia. - On Good Friday our men tried to catch some perch.

Isä ja poika - Like father like son

Lunta riitti. - There was a lot of snow.

Ja se pakkautui Redin tassuihin. - And it was packed on the soles of Redi's feet.

Tällainen jälkijono kulki pellon poikki. - We found these tracks on the field.

Hieman domestikoituneemman kettumme jäljet. - These tracks belong to our more domestic "fox".

Että voikin 7-vuotias näyttää pennulta! - Sometimes our 7-year-old looks just like a puppy!