Maken ja Monan kissat on joutuneet tottumaan kaikenlaiseen käsittelyyn. Esa tuumaa tässä, että "Huskylla on suklaata hampaissa. Ne pitää pestä." - Make and Mona's cats have had to get used to all kinds of handling. Esa says here: "Husky has chocolate on his teeth. We'll have to wash them."

Kaverukset köllöllään - Relaxed moment

Salama pesee keskittyneesti tassuaan. - Salama (Lightning) concentrates on washing her paw.

"Mitäs siinä töllötät?" - "What are you gawking at?"

Esa laulaa, ja Nora säestää. - Esa sings and Nora accompanies him.

Vähänkö on poika mielissään? - He seems sooo pleased.

Tunteen paloa. Meidän pieni tenavatähti. ;-) - Singing from the heart. Our little star. ;-)

Ja sitten siirryttiin rummuille. - And then he went to the drum kit.

Nora

"Kato, kuinka paljon tänne on satanu lunta!" - "Look how much snow we've had during the night!"