Nyt on paras ottaa kuvia, kun vielä on kauniin lumista. Oltiin vaihteeksi kotona kaupungissa viikonlopun, ja käytiin ulkoilemassa Haukanniemessä. - I'd better take photos now that everything looks nice and there's a lot of snow. We spent the weekend at home in the city for a change and we went for a walk in Haukanniemi.

Esa tykkää kiipeillä joka paikkaan. - Esa likes to climb everywhere.

Redi tulee mieluusti kaveriksi. - Redi is ready to join him.

Sitten leikittiin vähän. Esa komensi koiran odottamaan polulle... - Then they played a little. First Esa told Redi to sit stay on the path...

ja sitten kutsui luokseen. - and then he told Redi to come.

Tässä leikin juju on kuulemma, että Esa on aikuinen, ja Redi on peräosa. :-D - Here I was told that Esa was the gown-up and Redi the rear end. :-D

Kukkuu! - Peek-a-boo!

Tässä on esimerkki poikien yhteisestä projektista: pellolla olevat varikset täytyy käydä säikyttämässä juosten ja hurjasti karjuen. - Here's an example of the boys' co-operation: the crows in the field must be scared away, so they run and roar terrifyingly.