Meidän lähellä on Redin mielestä oikea aarremetsä: kesäisin sieltä löytää tennispalloja, ja tässä on sen kolmas kiekko. - Near our home is Redi's treasure forest: in the summer you can find tennis balls there, and this is his third puck.

Tapasimme tässä eräänä päivänä mestsässä puolivuotiaan vehnäterrieritytön. Se kuiskutteli Redin korvaan leikkiin kutsuja. - The other day, we met a 6-month-old Irish softcoated wheaten terrier girl. She whispered in Redi's ear: "Will you play with me?"

Ja sitten alkoikin aikamoinen temmellys! - And that's when she started to go wild!

Ensin se sai yllätetyksi Redin. - At first she caught Redi by surprise.

Mutta sitten Redi kertoi sille, mitä kuuluu ja kuka käskee. - But then Redi told her who the boss was.

Redi tarkistaa, ettei keneltäkään olisi vahingossa jäänyt makkaraa nuotiopaikalle. - Redi checked out if anybody had left him some sausages at the camp fire.

"Niina! Tule katsomaan, mitä täällä puussa on!" - "Niina! Come and see what I found hanging from the tree!"

"Miten tämä on tänne päässyt?" - "How did this get up here?"

Väitetään, että kanat lentävät vielä orrelleen senkin jälkeen, kun niiltä on katkaistu kaula, mutta että puputkin... - They say that hens fly up to their perch after being decapitated but that rabbits, too...

Näimme myös Pepin (Hulivilin Feel the Power), joka katseli kaihoten, kun Redi pureskelin keppiä. - We also met Peppi (Hulivilin Feel the Power) who watched enviously as Redi chewed a stick.