Pluralstamm
 
 
    
 

1   Einführung

Der Pluralstamm wird bei der Bildung des Translativ, Inessiv, Elativ, Adessiv, Ablativ, Allativ, Abessiv und Instruktiv Plural benutzt.

2   Bildung

Der Pluralstamm wird mit Hilfe des Genitivstamms gebildet. Er beinhaltet immer den Pluralmarker i. In den sich auf dieser Seite befindenden Beispieltabellen sind die Inessivendungen durch einen Bindestrich vom Stamm getrennt worden. Gute Kenntnisse im Stufenwechsel und Vokalwechsel i ~ e sind eine Voraussetzung für das Bilden des Pluralstamms.

2.1   Auf einen Vokal endende Wörter

a) Auf einen einzigen a endende Wörter

Falls ein Wort auf einen einzigen a endet, gibt es zwei Arten den Pluralstamm zu bilden. Falls das Wort aus zwei Silben besteht und es ein o oder u in der ersten Silbe gibt, wird der Pluralstamm durch Ersetzen des a durch den Pluralmarker i gebildet.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

kova

kova-ssa

kovi-ssa

hart

muna

muna-ssa

muni-ssa

Ei

loota

looda-ssa

loodi-ssa

Kiste

luuta

luuda-ssa

luudi-ssa

Besen

koira

koira-ssa

koiri-ssa

Hund

kuiva

kuiva-ssa

kuivi-ssa

trocken

routa

rouda-ssa

roudi-ssa

Bodenfrost

juoma

juoma-ssa

juomi-ssa

Getränk

Andernfalls wird das a durch ein o ersetzt, und der Pluralmarker i wird daran angehängt.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

kana

kana-ssa

kanoi-ssa

Huhn

vaaka

vaa'a-ssa

vaaoi-ssa

Waage

helma

helma-ssa

helmoi-ssa

Saum

Veera

Veera-ssa

Veeroi-ssa

Veera

ripa

riva-ssa

rivoi-ssa

Griff

hiiva

hiiva-ssa

hiivoi-ssa

Hefe

laiva

laiva-ssa

laivoi-ssa

Schiff

kauppa

kaupa-ssa

kaupoi-ssa

Laden

keila

keila-ssa

keiloi-ssa

Kegel

leuka

leua-ssa

leuoi-ssa

Kinn

hiekka

hieka-ssa

hiekoi-ssa

Sand

tiukka

tiuka-ssa

tiukoi-ssa

dicht

Die vorherige Regel gilt auch für alle Wörter, die aus drei oder mehreren Silben bestehen, unabhängig davon, welche Vokale es in den vorherigen Silben gibt.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

mansikka

mansika-ssa

mansikoi-ssa

Erdbeere

mustikka

mustika-ssa

mustikoi-ssa

Heidelbeere

b) Auf einen einzigen ä endende Wörter

Falls ein Wort auf einen einzigen ä endet, wird der Pluralstamm durch Ersetzen des ä durch den Pluralmarker i gebildet.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

väärä

väärä-ssä

vääri-ssä

falsch

räkä

ä-ssä

i-ssä

Nasenschleim

c) Auf einen einzigen i endende Wörter

Falls ein Wort auf einen einzigen i endet und den Vokalwechsel i ~ e nicht durchmacht, wird der Pluralstamm durch Ersetzen des i durch ein e und durch Anhängen des Pluralmarkers i gebildet.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

kiivi

kiivi-ssä

kiivei-ssä

Kiwifrucht

kahvi

kahvi-ssa

kahvei-ssa

Kaffee

kaappi

kaapi-ssa

kaapei-ssa

Schrank

Falls ein Wort den Vokalwechsel i ~ e durchmacht, wird der Pluralstamm durch Ersetzen des letzten e des Genitivstamms durch den Pluralmarker i gebildet, abgesehen von Wörtern, die auf -si enden.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

kieli

kiele-ssä

kieli-ssä

Sprache

koipi

koive-ssa

koivi-ssa

Bein

mäki

e-ssä

i-ssä

Hügel

Falls ein Wort auf -si endet und den Vokalwechsel i ~ e durchmacht, ist der Pluralstamm gleich dem Nominativstamm.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

vesi

vede-ssä

vesi-ssä

Wasser

kansi

kanne-ssa

kansi-ssa

Deckel

jälsi

jälle-ssä

jälsi-ssä

Kambium

virsi

virre-ssä

virsi-ssä

Kirchenlied

d) Auf einen einzigen e, o, u, y oder ö endende Wörter

Falls ein Wort auf einen einzigen e, o, u, y oder ö endet, wird der Pluralstamm durch Anhängen des Pluralmarkers i an den Genitivstamm gebildet.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

nalle

nalle-ssa

nallei-ssa

Teddybär

aatto

aato-ssa

aatoi-ssa

Tag vor einem Feiertag

koulu

koulu-ssa

koului-ssa

Schule

pyry

pyry-ssä

pyryi-ssä

Schneegestöber

säilö

säilö-ssä

säilöi-ssä

Augbewahrung

e) Auf einen langen Vokal endende Wörter

Falls ein Wort auf einen langen Vokal endet, wird der Pluralstamm durch Ersetzen des letzten Vokals des Genitivstamms durch den Pluralmarker i gebildet.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

maa

maa-ssa

mai-ssa

Land

tee

tee-ssä

tei-ssä

Tee

ehtoo

ehtoo-ssa

ehtoi-ssa

Abend

puu

puu-ssa

pui-ssa

Baum

pyy

pyy-ssä

pyi-ssä

Feldhuhn

pää

ä-ssä

i-ssä

Kopf

f) Wörter, die auf einen auf ein i endenden Diphthong enden

Falls ein Wort auf einen auf ein i endenden Diphthong endet, wird der Pluralstamm durch Ersetzen des i durch des Pluralmarkers i gebildet. Der Pluralstamm ist also gleich dem Nominativ- und Genitivstamm.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

hai

hai-ssa

hai-ssa

Hai

koi

koi-ssa

koi-ssa

Motte

f) Auf einen Diphthong ie, uo oder endende Wörter

Falls ein einsilbiges Wort auf einen Diphthong ie, uo oder endet, wird der Pluralstamm durch Weglassen des ersten Vokals des Diphthongs und Anhängen des Pluralmarkers i gebildet.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

tie

tie-ssä

tei-ssä

Weg

suo

suo-ssa

soi-ssa

Sumpf

työ

työ-ssä

töi-ssä

Arbeit

f) Auf einen anderen Diphthong oder eine andere Vokalkombination endende Wörter

Falls ein Wort auf einen anderen Diphthong oder eine andere Vokalkombination endet, die kein Diphthong ist, wird der Pluralstamm durch Anhängen des Pluralmarkers i an den Genitivstamm gebildet. Diese Regel gilt auch für mehrsilbige Wörter, die auf -ie, -uo oder - enden.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

neliö

neliö-ssä

neliöi-ssä

Quadrat

kolmio

kolmio-ssa

kolmioi-ssa

Dreieck

collie

collie-ssa

colliei-ssa

Collie

2.2   Auf einen Konsonanten endende Wörter

Falls ein Wort auf einen Konsonanten oder Reliktkonsonanten endet, wird der Pluralstamm aus dem Genitivstamm gebildet. In den sich auf dieser Seite befindenden Beispieltabellen sind die Inessivendungen durch einen Bindestrich vom Stamm getrennt worden.

a) Wörter, deren Genitivstamm auf -de endet

Falls der Genitivstamm auf -de endet, dem ein Vokal vorangeht, wird der Pluralstamm durch Ersetzen des de durch ksi gebildet. Diese Gruppe beinhaltet Wörter, deren Nominativstamm auf -s endet.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

osuus

osuude-ssa

osuuksi-ssa

Anteil

kauneus

kauneude-ssa

kauneuksi-ssa

Schönheit

rakkaus

rakkaude-ssa

rakkauksi-ssa

Liebe

teollisuus

teollisuude-ssa

teollisuuksi-ssa

Industrie

hyvyys

hyvyyde-ssä

hyvyyksi-ssä

Güte

b) Wörter, deren Genitivstamm auf -nne endet

Falls der Genitivstamm auf -nne endet, wird der Pluralstamm durch Ersetzen des nne durch nsi gebildet. Diese Gruppe beinhaltet Wörter, deren Nominativstamm auf -s oder -t endet.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

kolmas

kolmanne-ssa

kolmansi-ssa

der dritte

neljäs

neljänne-ssä

neljänsi-ssä

der vierte

tuhannes

tuhannenne-ssa

tuhannensi-ssa

der tausende

mones

monenne-ssa

monensi-ssa

der wievielte

tuhat

tuhanne-ssa

tuhansi-ssa

Tausend

c) Andere Wörter

Der Pluralstamm anderer Wörter, die auf einen Konsonanten oder Reliktkonsonanten enden, wird durch Ersetzen des letzten Buchstaben des Genitivstamms durch den Pluralmarker i gebildet. Diese Gruppe beinhaltet keine neuen Lehnwörter.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

vene

venee-ssä

venei-ssä

Boot

laite

laittee-ssa

laittei-ssa

Gerät

koe

kokee-ssa

kokei-ssa

Prüfung

avain

avaime-ssa

avaimi-ssa

Schlüssel

sydän

sydäme-ssa

sydämi-ssä

Herz

tytär

tyttäre-ssä

tyttäri-ssä

Tochter

sisar

sisare-ssa

sisari-ssa

Schwester

karvas

karvaa-ssa

karvai-ssa

bitter

kaunis

kaunii-ssa

kaunii-ssa

schön

paras

parhaa-ssa

parhai-ssa

der beste

kiuas

kiukaa-ssa

kiukai-ssa

Saunaofen

varis

varikse-ssa

variksi-ssa

Krähe

ohut

ohue-ssa

ohui-ssa

dünn

neitsyt

neitsye-ssä

neitsyi-ssä

Jungfrau

sävel

sävele-ssä

säveli-ssä

Ton, Melodie

askel

askele-ssa

askeli-ssa

Schritt

askel

askelee-ssa

askelei-ssa

Schritt

d) Neue Lehnwörter

Der Pluralstamm neuer Lehnwörter, die auf einen Konsonanten enden, wird durch Ersetzen des letzten i des Genitivstamms durch e und Anhängen des Pluralmarkers i gebildet.

Nominativ

Inessiv Sg

Inessiv Pl

Übersetzung

stadion

stadioni-ssa

stadionei-ssa

Stadion

radar

radari-ssa

radarei-ssa

Radar

3   Gebrauch

Der Pluralstamm wird bei der Bildung des Translativ, Inessiv, Elativ, Adessiv, Ablativ, Allativ, Abessiv und Instruktiv Plural benutzt. Das folgende Beispiel zeigt, wie Kasusendungen an den Pluralstamm angehängt werden.

Kasus

Wort

Übersetzung

Nominativ

jalka

Fuß

Translativ Pl

jaloiksi

die Füße werden

Inessiv Pl

jaloissa

in den Füßen

Elativ Pl

jaloista

aus den Füßen

Adessiv Pl

jaloilla

auf den Füßen

Ablativ Pl

jaloilta

von den Füßen

Allativ Pl

jaloille

auf die Füße

Abessiv Pl

jaloitta

ohne die Füße

Instructive pl

jaloin

mit den Füßen