Teksti 1
	Teksti 2
	Teksti 3
	Teksti 4
	Kappalekohtainen sanasto
	Kappalekohtainen kielioppi
	"Petolliset paikat"
	Bonusmateriaali
	Tehtävät
	Oma työtila (Optimassa)

---

	On-line sanakirjat
	On-line kielioppi
	Aiheeseen liittyvät linkit

 

 

CAMP 4 – Teksti 4

Voľný čas

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin

- Čo robíš vo voľnom čase?
- Obyčajne idem do prírody – na výlet, alebo na prechádzku. A ty?
- Vždy, keď mám čas, stretnem sa s kamarátmi a ideme si niekam sadnúť.
- Ja chodím rada do kina. Chodím takmer každý piatok.
- Ideš aj zajtra?
- Čo dávajú?
- Myslím, že celkom dobrý akčný americký film Die Hard 4 s Brucom Willisom.

- Ja zase rada športujem. V lete behám a plávam a v zime sa lyžujem.
- Chodíš na bežky alebo na zjazdovky?
- Samozrejme, na bežky, ale aspoň raz do týždňa aj na zjazdovky. Lístky na vlek sú drahé, ale v utorok je v lyžiarskom stredisku Laajavuori zľava pre študentov.

- Je nádherné počasie! Poďme sa okúpať!
- Dobre. Ale nemôžem byť dlho, lebo večer idem do divadla. Dostala som lístky na muzikál Príbeh svätojánskej noci. Mám dva lístky. Nechceš ísť so mnou?
- Nemôžem. Dohodla som sa s Petrom. Ideme na pivo. Ide aj Petrova partia zo zájazdu na Slovensko.

- Dobrý deň, Evka!
- Dobrý deň!
- Kam idete tento rok na dovolenku?
- V júli ideme k moru a v auguste budeme doma. A vy?
- My ideme do Tatier na turistiku. Vlani sme aj my boli pri mori – boli sme v Chorvátsku. Jadran je nádherný!

Ako tráviš voľný čas/ dovolenku?

Nerobím nič.
Oddychujem.
Chodím na turistiku / k moru…
Cestujem do zahraničia.
Chodím sa kúpať/ chodím tancovať…
Čítam knihy / romány…
Pozerám sa na televíziu…
Chodím do kina / do divadla / na koncerty/ na rockové festivaly / na diskotéky…
Chodím do knižnice / na návštevy / na nákupy…
Leto trávim doma / na chate / s priateľmi...
V lete pracujem / študujem /športujem…

Máš nejaké záľuby / nejakého koníčka? Aké záľuby máš ? / Akého koníčka máš?

Záľuba = koníček = hobby

Mojou záľubou / mojím koníčkom je:
kino, divadlo, čítanie, turistika, šport
lyžovanie, behanie, horolezectvo, aerobik, plávanie, orientačný beh, basketbal, volejbal, futbal, hokej…

Čomu / Akému športu sa venuješ?

• Venujem sa atletike / aerobiku / lyžovaniu/ behaniu/ hokeju…
• Hrám basketbal / futbal / volejbal/ …
• Plávam / behám/ chodím na turistiku / chodím na aerobik…

Sanasto
behať, ipf. - juosta; behanie – juokseminen
cestovať do zahraničia – matkustaa ulkomaille
horolezectvo, n. - vuorikiipeily
chodiť na turistiku – käydä patikoimassa
koníček, m. = hobby – harrastus
liezť, ipf. - kiivetä
orientačný beh - suunnistus
plávať, ipf. - uida; plávanie – uinti
venovať sa niečomu – harrastaa jotain
záľuba , f. - harrastus