akademický rok – akateeminen vuosi
ba dokonca – jopa
bohatstvo, n. – rikkaus
brusnica, f. – puolukka
čln, m. – vene
člnkovať sa - soutaa
čučoriedka, f. – mustikka
denný, á, -é – päivä-;
denné teploty -päivälämpotilat
dohodnúť sa s niekým – sopia jonkun kanssa
dozrievať, ipf. - kypsyä
hoci – vaikka, siitä huolimatta
hríb, m. – hyvä, syötävä sieni; tatti
dubový / sosnový/ smrekový - herkkutatti
huba, f. – sieni
hubár, m. - sienestäjä
chata, f. – kesämökki; na chate – mökillä
chodiť na bežky/ na zjazdovky – käydä hiihtämässä / laskettelemassa
chvíľami - välillä
ísť na huby / na maliny / na čučoriedky / na brusnice – poimia sieniä / metsämarjoja
ísť sa okúpať – käydä uimassa
jahoda, f. - mansikka
každý, -á, -é - jokainen
končiť sa, ipf. - alkaa
koncom (+ genitív) - lopussa;
koncom marca – maaliskuun lopussa
korčule, f. - luistimet
korčuľovať sa , ipf. – luistella
kozák, m. – tatti; kozák brezový – koivutatti
kuriatko, n. – kantarelli
kvitnúť, ipf. – kukoistaa
les, m. – metsä
lesné plody - metsämarjat
letné / zomné prázdniny – kesä- / talviloma
letný kurz – kesäkurssi
lyže, f. – sukset
lyžiarske stredisko - hiihtokeskus
lyžovať sa, ipf. – hiihtää
malina, f. – vadelma
máloktorý, -á, -é – harvoin, joku
mráz, -u m. - pakkanen
mrazivý, -á, -é – pakkas-;
mrázivé ráno - pakkasaamu
nočný, -á, -é – yö-, öinen;
nočná lampa – yölamppu, yövalo
obyčajne - tavallisesti
oddychovať, ipf. – levätä
okolo, prep. – ympäri, noin
partia, f. (slang) – kaverit, jengi
pekný / krásny – krajší – najkrajší; adjektiivien komparaatio – kts. leiri 9
počasie, n. – sää
pohybovať sa, ipf. – liikkua
|
ponúkať, ipf. – tarjota
príbeh, m. – tarina
prisadnúť si, pf. – istua viereen
ríbezle, f. – viinimarja;
ríbezle červené – punaherukka; ríbezle čierne – mustaherukka
ryba, f. – kala
rybár, m. - kalastaja
rybárčenie, n. - kalastaminen
rýdzik, m.- rousku
sadnúť si, pf.– istua; Ideme si niekam sadnúť – mennään johonkiin istumaan
sánkovať sa, ipf. – laskea mäkeä (pulkalla)
sánky, f. pl. - pulkka
slniečko (slnko), n.- aurinko
stan, m. – teltta;
pod stanom – teltassa
stupeň, m. – aste;
Je 15 stupňov. – On 15 astetta.
svätojánska noc – juhannusyö
svietiť, ipf. – palaa, paistaa;
svetlo svieti - valo palaa;
slnko svieti – aurinko paistaa
teplota, -y, f. – lämpötila
teplý – teplejší – najteplejší – lämmin, lämpimämpi, lämpimin
tráviť voľný čas – viettää vapaa aikaa
tréning, -u, m. – treeni
tuhý, -á, -é – kova, luja;
tuhá zima – kovin kylmä;
tuhý mráz – kova pakkanen
venovať sa niečomu (dat.), ipf. – harrastaa jotain
vodné športy – vesiurheilu
začínať sa – alkaa
začiatkom – alussa;
začiatkom novembra – marraskuun alussa
zájazd, m. – ryhmämatka
zapadať – laskea;
slnko/slniečko zapadá – aurinko laskee
zážitok, m. - elämys
zima, f. – talvi
zima, adv. – kylmä;
Je zima. – On kylmä.
zľava pre študentov (= študentská zľava) – opiskelija-alennus
zmeškať ( napr. vlak), ipf. – myöhästyä (esim. junasta)
zohrievať, ipf. – lämmittää
zúčastňovať sa na niečom (lok.), ipf. – osallistua johonkin
|
