CAMP 2 - Teksti 2

Na návšteve

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin.

Telefonovanie

- Ahoj Jana!
- Ahoj Veronika! Ako sa máš?
- Celkom fajn. A ty?
- Celkom dobre. Čo nového?
- Ale nič. Ak máš čas, môžeme sa stretnúť.
- Mám nápad – príď k nám.
- Dobre. Kedy?
- Teraz hneď.

U Jany

- Čo si dáš – kávu alebo čaj?
- Kávu. A ak máš niečo na pitie. Som smädná.
- Mám džús, minerálku, kofolu a pivo.
- Dám si kofolu.
- Nech sa páči, káva. Chceš aj cukor?
- Nie, ďakujem, ale ak máš, dám si do kávy mlieko alebo smotanu.
- Bohužiaľ, nemám ani mlieko, ani smotanu.
- To nevadí.

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin.

Hostia z Fínska

- Vitajte, Pekka a Maarit! Poďte ďalej!
- Ďakujeme.
- Aká bola cesta? Iste ste unavení.
- Ale nie, nie sme. Cesta bola celkom príjemná a veľmi zaujímavá.
- Určite ste hladní. Pripravila som menšie občerstvenie.
- Priznám sa, som trochu hladný.
- Aj ja.
- Tak nech sa páči – chlebíčky, pizza a  šalát. A ku káve jablkový koláč.
- Jój, aké dobroty!
- A čo si dáte na pitie?
- Ja si prosím len vodu.
- A ja si dám pohár chladeného tmavého piva.
- A čo tak pohár dobrého slovenského vína na privítanie?
- Skvelý nápad!
- Tak na zdravie!
- Na zdravie!

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin.

Po dlhom čase

- Ahoj Anka
- Čau Milan! Dávno som ťa nevidela
- Ani ja teba.
- Čo tu robíš, Milán?
- Študujem na univerzite. A ty?
- Ja pracujem na univerzite. Učím slovenčinu.
- Tak sa môžeme niekedy stretnúť, nie?
- Jasné. Zastav sa, keď budeš mať čas – moja pracovňa je v budove Philologica.
 Ak nebudem v pracovni, zavolaj mi, alebo mi pošli ESEMESKU.
- Dobre. Aké je tvoje číslo mobilu?
- 040 3554789.
- A aká je tvoja e-mailová adresa?
- akyppo@ulc.jyu.fi. A tvoja?
- milan.vránka@cc.jyu.fi
- Fajn. Tak budeme v kontakte!

SANAVARASTO