JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON KIELIKESKUS / Slovakin verkkokurssi / Camp 2

CAMP 2 - Kielioppi

Mať + rád, rada rado / radi, rady + akkusatiivi
(pitää jostain)

Čo máš rád/rada a čo nemáš rád/rada?
Mistä pidät ja mistä et pidä?

 Čo máte radi (m.eloll.)/ rady (n. f.)a čo nemáte radi/rady?
Mistä pidätte ja mistä ette pidä?

Mám rada kávu.           - Pidän kahvista.
Ja mám rada kakao. - Minä pidän kaakaosta.

Máš rád pivo?- Pidätkö oluesta?
– Nemám rád pivo. - En pidä oluesta.

Eva má veľmi rada čokoládu. - Eva pitää kovasti suklaasta.
Aj Peter má rád sladkosti. - Peter pitää myös makeuksista.

Máte radi slovenčinu?-Pidättekö slovakista?
-Áno, máme. - Kyllä, pidämme.

Študenti majú radi šport. - Opiskelijat pitävät urheilusta.
Máme radi zimu. - Pidämme talvesta.

Rád, rada rado / radi, rady +verbi
(tehdä jotain mielellään; pitää jotain tekemisestä)

Čo robíš rád/rada a čo robíš nerád/nerada?
Mitä teet mieleläsi / mitä et tee mielelläsi?

Rada plávam. - Pidän uimisesta.
Ja rád behám. - Minä pidän juoksimisesta.

Rád čítaš noviny (sanomalehtiä) / Čítaš rád noviny? - Pidätkö
sanomalehtien lukemisesta?
– Áno, rád. (rád čítam). - Kyllä pidän (pidän lukemisesta).

Nerada upratujem, ale rada varím. - En pidä siivoamisesta,
mutta pidän ruuan laitamisesta.

Jana sa rada lyžuje. - Jana pitää hiihtämisestä.
Ivan sa veľmi rád korčuľuje.- Ivan pitää kovasti luistelemisesta.

Deti sa rady hrajú. - Lapset pitävät leikkimisestä.

Jana chodí rada do kina. - Jana käy mielellään elokuvissa.
Zuzka hrá rada na klavíri. - Zuzka pitää pianon soittamisesta.
Chlapci hrajú radi šach. - Pojat pitävät shakin pelaamisesta.

POZOR! HUOM!
hrať sa – leikkiä
hrať na klavíri / na husliach / na gitare – soittaa pianoa / viulua/ kitaraa
hrať karty / šach – pelaa korttia / shakkia

Som rád, rada / Sme radi /rady
Olen iloinen / Olemme iloisia

Som rád, že som tu. - Olen iloinen, että olen täällä.
Sme radi, že máme slovenčinu. - Olemme iloisia, että meillä on slovakki.
Si rád/rada, že sú prázdniny? - Oletko iloinen, että on loma?
Dievčatá nie sú rady, že majú zajtra skúšku. - Tytöt eivät ole iloisia, että heillä on huomenna koe.

 

Etusivu - BaseCamp - Camp 1 - Camp 2 - Camp 3 - Camp 4 - Camp 5 - Camp 6 - Camp 7 - Camp 8 - Camp 9 - Camp 10