7.3.1.4. Reino de Aragón
Desde sus primeros tiempos de formación en los territorios pirenaicos del entorno de Jaca, Aragón maniene estrechos vínculos con el reino de Navarra. Tras la muerte de su rey, Alfonso I el Batallador, Aragón se ve en la necesidad de unise a los condados catalanes formándose así, en el 1137, la Corona de Aragón.
Cuando se constituye la Corona de Aragón en el reino se hablaba aragonés (o navarro aragonés) y la situación no cambiará con la nueva unidad política ya que ambos territorios conservan una gran independencia política, cultural y lingüística.