Durante el siglo XVIII todo llega de Francia: el nuevo rey Borbón, el pensamiento de la Ilustración, los gustos literarios, las modas y tendencias, etc. Todo ello favoreció la entrada de numerosos galicismos: detalle, bufete, favorito, interesante, hotel, pantalón, secreter, batirse, corsé, equipaje, etc.

El Siglo de las Luces fue también un momento decisivo en el desarrollo de las ciencias, por lo que se incorporaron al español numerosos neologismos: mecánica, mecanismo, hidrostática, hidrometría, termómetro, barómetro, pneumático, electricidad, aerostático, microscopio, telescopio, mucosa, inoculación retina, papila, vacuna, etc. Además de las ciencias, las nuevas ideas políticas introducen también nuevas palabras como patriótico, civilización, filantropía, cosmopolita, optimismo, etc.