JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON KIELIKESKUS / Slovakin verkkokurssi / Camp 8

CAMP 8 - Teksti 1

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin. C2_text

Zdravie

- Anka, si veľmi bledá, nie si chorá?
- Ale, bolí ma hlava. Celú noc som nespala.
- Zober si niečo proti bolesti hlavy!
- Už som si zobrala Buranu, ale zdá sa, že mi nepomáha.
- Nemáš teplotu?
- Musím si odmerať.

- Tak čo, máš?
- No veru, mám.
- Koľko?
- 38,5 °.
- Mala by si si ľahnúť a ak ti v noci teplota vystúpi nad 39 °C,
choď ráno k lekárovi.

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin. C2_text

U lekára

- Tak, čo vás trápi, slečna Oriešková?
- Bolí ma hlava, mám horúčku a je mi trochu nevoľno od žalúdka.
- Vyzlečte sa, vyšetrím vás. – Nedýchajte. – Teraz dýchajte zhlbka. Tak. A otvorte ústa!
- Aaa.
- Hrdlo nemáte zapálené. Vyzerá to na žalúdočnú chrípku.
- Nie je to nič vážne?
- Nie je. Nebojte sa. Je to vírusové ochorenie. Obyčajne to prejde za dva-tri dni.
- Mám niečo užívať?
- Na noc si môžete zobrať niečo proti bolesti. Burana je celkom dobrá.
   Pri žalúdočnej nevoľnosti užívajte živočíšne uhlie.

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin. C2_text

- Ahoj Jano! Čo máš s rukou?
- Mám ju zlomenú. Minulý týždeň som sa pri futbale nešťastne pošmykol, spadol som a
  zlomil som si ruku.
- Ako dlho musíš mať ruku v sádre?
- Ešte dva týždne.

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin. C2_text

- Dobrý deň, pani suseda!
- Dobrý deň, Janko!
- Kam ste sa vybrali?
- Idem k zubárovi.
- Bolí vás zub?
- Ale nie. Musím si dať vymeniť plombu.
- A na koľkú ste objednaná?
- Na jednu.                                               

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin. C2_text

- Všimla si si, ako zle vyzerá Milan?
- Hovorí, že nemôže v noci spávať a že mu nechutí jesť.
- To nie je dobré. Nespavosť je naozaj zlá choroba. Asi by mu pomohlo, keby zmenil životosprávu. Mal by chodiť častejšie na vzduch.
- Máš pravdu, menší pohyb by mu určite nezaškodil.

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin. C2_text

- Haló!
- Centrála.
- Dobrý deň. Chcel by som sa objednať…
- Moment! Na kedy sa chcete objednať?
- Prosím na zajtra k očnému lekárovi.
- Bohužiaľ, zajtra nie je nič voľné.
 - A napozajtra?
- Ale len ráno o 8.30. Môže byť?
- Áno, ďakujem.
                                   

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin. C2_text

V lekárni

- Dobrý deň. Chcela by som si zameniť tento recept.
- Nech sa páči. Penicilín budete užívať trikrát denne pred jedlom.
  a sirup proti kašľu dvakrát denne. Budete si priať ešte niečo?
- Áno. Ešte si prosím nosné kvapky, nejaký bylinkový čaj a balíček papierových vreckoviek.

Etusivu - BaseCamp - Camp 1 - Camp 2 - Camp 3 - Camp 4 - Camp 5 - Camp 6 - Camp 7 - Camp 8 - Camp 9 - Camp 10