JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON KIELIKESKUS / Slovakin verkkokurssi / Camp 5

CAMP 5 - Teksti 3

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin Camp3

Na návšteve

Študujem, a preto nemám veľa voľného času. Keď nie som v škole, navštevujem svojich kamarátov alebo idem s priateľmi niekam na výlet.

Na návšteve v Rožňave

- Ahoj Katka, už som tu, prepáč, že meškám.
- Vitaj, to je v poriadku, práve som začala pripravovať jedlo. Som rada, že ťa vidím. Akú si mala cestu?
- Dobrú, ale v autobuse bolo chladno a prišiel do Rožňavy o hodinu neskôr.
- To ma mrzí, sadni si a prinesiem ti teplý čaj. Alebo si dáš kávu?
- Ďakujem, dám si čaj s citrónom.
- Bude o chvíľku.

- Nech sa páči, tvoj čaj.
- Ďakujem pekne. Ako sa máš? Ako sa ti darí v škole?
- Nesťažujem sa, urobila som všetky skúšky a teraz mám týždeň prázdniny. A tvoje skúšky?
- Ešte mám jednu z fínskej literatúry. Na budúci piatok.
- Už sa na ňu pripravuješ?
- Začala som sa učiť minulý týždeň, musím prečítať niekoľko fínskych kníh. Čítala som aj v autobuse, lebo som cestovala šesť hodín.
- Určite si hladná.
- Veru som. Môžem sa spýtať, čo si pre mňa pripravila?
- Ryžový nákyp.
- Ty si pamätáš, že je to moje obľúbené jedlo?
- Samozrejme, že si pamätám. Chcela som ti urobiť radosť. A potom pôjdeme do kina, súhlasíš?
- Som príliš unavená. Nemôžeme si požičať nejaký film a pozerať ho doma?
- Dobre, ty si môj hosť. Videopožičovňa je neďaleko, po večeri pôjdeme niečo vybrať.
- Výborne, už sa teším.

- Myslím, že nákyp je hotový, môžeme začať jesť. Dáš si k jedlu mlieko alebo ovocný kompót?
- Prosím si kompót.
- Mám hruškový, marhuľový a čerešňový, vyber si.
- Marhuľový. Môžem ti nejako pomôcť?
- Ak chceš, priprav taniere a príbory. A zober aj misky na kompót.
- Dobre.
- Máme všetko?
- Myslím, že áno.
- Tak si sadni a začneme.
- Dobrú chuť.
- Podobne.

Etusivu - BaseCamp - Camp 1 - Camp 2 - Camp 3 - Camp 4 - Camp 5 - Camp 6 - Camp 7 - Camp 8 - Camp 9 - Camp 10