CAMP 10

Kappalekohtainen sanasto

aktuálny, -a, -e – ajankohtainen; aktuálna téma – ajankohtainen aihe
cudzí, -ia, -ie – vieras; cudzí jazyk – vieras kieli
čerstvý, -á, -é - tuore
člen, m. - jäsen
čokoľvek - mitä tahansa / mitä vaan;
- koľvek: ktokoľvek, akokoľvek, kedykoľvek, kamkoľvek... kuka/ miten / milloin / minne tahansa /hyvänsä;
dávno – kauan sitten
dáždnik, m. - sateenvarjo
detský, -á, -é – lasten –
dospelý, -á  - aikuinen
environmentalistika - ympäristötiede
existovať, ipf.  – olla
flauta, f. - huilu
chrániť, ipf. – suojella
chutiť, ipf. – maistua; nechutí mi – minulle ei maistu
istý,-á, -é – varma, eräs; som si istý / - á - olen varma; istý človek - eräs ihminen
jednoducho – yksinkertaisesti
klub ochranárov prírody – luonnonsuojelukerho
konkrétny, -a, -e – konkreettinen
láska, f. - rakkaus
mesačník, m.  – kuukausilehti; týždenník – viikkolehti; denník – päivälehti
mohutný, -á, -é - suuri, valtava
nervózny, -a, -e – hermostunut
odlišný, -á, -é - erilainen
ochrana, f.  – suojelu; ochrana prírody/ životného prostredia – luonnon-/ elinymopäristönsuojelu
ochranár, m.  – suojelija
ohrozený, -á, -é – uhattu
ohroziť, pf. – uhata, vaarantaa
patriť, ipf. - kuulua
počítačové hry – tietokonepelit
pociťovať, ipf.  – tuntea
podarovať, pf. - lahjoittaa
podobný, -á, -é – samanlainen
podpora, f.  – tuki
pokúšať sa, ipf.  – yrittää, pyrkiä
popriať niekomu niečo, pf. – toivoa jollekulle jotain
poradiť niekomu niečo, pf. – neuvoa jollekulle jotain
porovnať, pf. – verrata;
porovnanie, n. – vertaus; v porovnaní s niečím – verrattuna johonkin
predstaviť niečo / niekoho / - esittää,  esitellä jotain/joku / esittäytyä
prírodná rezervácia - luonnonsuojelualue
prirodzene – luonnollisesti
projekt, m. – hanke
prostredie, n. - ympäristö; životné  prostredie – elinympäristö
rastlina, f.   – kasvi
roztopiť, pf. - sulattaa
sila, f. - voima
situácia, f.  – tilanne 
snažiť sa, ipf.  – pyrkiä, yrittää
spevokol, m. - kuoro
spokojný, -á, -é - tyytyväinen
spoločný, -á, -é – yhteinen
spolupracovať, ipf.  – tehdä yhteistyötä
sviatok, m. - pyhäpäivä
škola prírody – leirikoulu
školák, m. – koululainen; školáčka, f.
teória, f.  – teoria
tlmočník, m. – tulkki
týkať sa, ipf. – koskea
týkajúci, -a, -e sa – mikä koskee…
vec, f. – asia; esine
veda, f. - tiede
vlastný, -á, é – oma
vnímať, ipf.  – havainnoida
výskum, m. – tutkimus
výskumný, -á, -é – tutkimus-; výskumný pracovník – tutkija; výskumný ústav – tutkimuslaitos
vysvetliť, pf. - selittää
vyučovanie, n. – opetus
vzťah, m.  – suhde
zagratulovať, pf. – onnitella
zachcieť (sa) pf. – tehdä mieli; Zachcelo sa mu ísť na pivo – Hänen teki mieli lähteä oluelle.
zameniť, pf. – vaihtaa; zameniť peniaze – vaihtaa rahaa
znečisťovať, ipf. – saastuttaa; znečisťovanie životného  prostredia – elinympäristön saastuminen
zoznam, m. - lista
živočích, m.  – olio
životné prostredie, n. - elinympäristö

Slovné spojenia
Stálo by to za to. – Se kannattaisi.
Stojí to za to. – Se kannattaa.
Nestojí to za to. - Se ei kannata.
Nepociťujem to ako svoj vlastný problém. – En koe sitä omana ongelmanani.
Snažím sa robiť to, čo je v mojich silách. – Pyrin tekemään mitä pystyn.
čo sa smie a čo sa nesmie – mitä saa ja mitä ei saa (tehdä)
Mali by sme v tejto veci niečo robiť. – Meidän pitäisi tehdä tälle asialle jotain.
Výborný nápad! – Erinomainen idea!
Nemá to význam. – Sillä ei ole merkitystä.
veľká láska – suuri rakkaus
Pôjdem kamkoľvek sa mi zachce. – Lähden mihin vaan tekee mieli.
Vôbec neviem. - En tiedä ollenkaan.