1   Einführung

Neben dem Genitivstamm ist der Partitivstamm ein wichtiger Stamm der Substantive, Adjektive, Pronomina, Numeralien, Infinitive und Partizipien. Der Hauptunterschied zwischen diesen Stämmen liegt im Stufenwechsel. Einige Wörter kommen im Partitiv in der starken Stufe vor und im Genitiv in der schwachen Stufe. Bei anderen Wörtern ist es genau umgekehrt. Der Partitivstamm wird bei der Bildung des Partitiv Singular und Genitiv Plural benutzt. Jedoch kann der Genitiv Plural nicht immer vom Partitivstamm gebildet werden, da es bestimmte Einschränkungen gibt. Der Partitivstamm wird auch bei der Bildung des Essivstamms gebraucht. Gute Kenntnisse im Stufenwechsel und Vokalwechsel i ~ e sind eine Voraussetzung für das Bilden des Genitivstamms.

2   Bildung

Die Bildung des Partitivstamms ist sehr kompliziert. Die folgenden Regeln beschreiben, wie er aus dem Nominativstamm und ab und zu auch dem Genitivstamm gebildet wird. In den sich auf dieser Seite befindenden Beispieltabellen sind die Genitivendung -n und die Partitivendung -a/-ä/-ta/-tä durch einen Bindestrich vom Stamm getrennt worden.

2.1   Auf einen Vokal endende Wörter

a) Wörter die den Vokalwechsel i ~ e nicht durchmachen

Falls ein Wort auf einen Vokal endet und den Vokalwechsel i ~ e nicht durchmacht, ist der Partitivstamm gleich dem Nominativstamm. Diese Regel gilt auch für Wörter, die den Stufenwechsel durchmachen.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
koira	koira-a	Hund
nalle	nalle-a	Teddybär
kiivi	kiivi-ä	Kiwifrucht
talo	talo-a	Haus
koulu	koulu-a	Schule
syy	syy-tä	Ursache
kylä	kylä-ä	Dorf
yö	yö-tä	Nacht
silta	silta-a	Brücke
vihko	vihko-a	Heft

b) Wörter die den Vokalwechsel i ~ e durchmachen

Falls ein Wort den Vokalwechsel durchmacht, gibt es zwei Möglichkeiten bei der Bildung des Partitivstamms.

Falls ein Wort auf -hi, -li, -ni oder -ri endet und es davor einen Vokal gibt, wird der Partitivstamm durch Weglassen des i gebildet.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
jouhi	jouh-ta	Haar (eines Pferdes)
kieli	kiel-tä	Sprache
pieni	pien-tä	klein
saari	saar-ta	Insel

Diese Regel hat drei Ausnahmen. Bemerke, dass das Wort veli ein zusätzliches j hat.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
Louhi	Louhe-a	Louhi
sini	sine-ä	Blau
veli	velje-ä	Bruder

Die folgenden Wörter verlangen eine Partitivendung mit dem Vorderzungenvokal, was gegen die Regeln der Vokalharmonie verstößt.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
meri	mer-ta	See
veri	ver-ta	Blut

Falls ein Wort auf -si endet und es davor ein Vokal gibt, oder auf -lsi, -nsi, oder -rsi, wird der Partitivstamm durch Ersetzen von si durch t gebildet.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
vesi	vet-tä	Wasser
kuusi	kuut-ta	sechs
kansi	kant-ta	Deckel
jälsi	jält-tä	Kambium
virsi	virt-tä	Kirchenlied

Ausnahmen! Der Partitivstamm von jousi, kusi und kuusi wird durch Weglassen des i gebildet.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
jousi	jous-ta	Feder, Bogen
kusi	kus-ta	Harn
kuusi	kuus-ta	Fichte

Falls ein Wort auf -ksi endet, wird der Partitivstamm durch Ersetzen des -ksi durch h oder s oder durch Weglassen des i gebildet. Diese Gruppe beinhaltet nur vier Wörter.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
yksi	yh-tä	ein
kaksi	kah-ta	zwei
uksi	us-ta	Tür
suksi	sukse-a or sus-ta (alte Form)	Ski

Falls ein Wort auf -psi oder -tsi endet, wird der Partitivstamm durch Ersetzen des -psi oder -tsi durch s gebildet. Diese Gruppe beinhaltet nur vier Wörter.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
hapsi	has-ta	zartes Haar
lapsi	las-ta	Kind
peitsi	peis-tä	Speer
veitsi	veis-tä (veitse-ä)	Messer

Falls ein Wort auf -mi endet und es davor einen Vokal gibt, wird der Partitivstamm durch Ersetzen des i durch e oder durch Ersetzen des mi durch n gebildet.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
lumi	lun-ta	Schnee
nimi	nime-ä	Name

Falls ein Wort zu keiner der oben genannten Gruppen gehört, wird der Partitivstamm durch Ersetzen des i durch e gebildet.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
tammi	tamme-a	Eiche
saarni	saarne-a	Esche
tähti	tähte-ä	Stern
kurki	kurke-a	Kranich

c) Komparativformen

Der Partitivstamm der Komparativformen wird durch Ersetzen der Komparativendung -mpi durch mpa gebildet.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
suurempi	suurempa-a	größer
isompi	isompa-a	größer
kauniimpi	kauniimpa-a	schöner

2.2 Auf einen Konsonanten endende Wörter

Es gibt nur fünf Konsonanten (l, n, r, s und t), auf die ein finnisches Wort enden kann. Jedoch können Lehnwörter auf einen beliebigen Konsonanten enden.

a) Auf einen Reliktkonsonanten endende Wörter

Falls ein Wort auf einen Reliktkonsonanten endet, wird der Partitivstamm durch Anhängen eines t an den Nominativstamm gebildet. Dieses t ist eigentlich der Reliktkonsonant, der jetzt sichtbar wird.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
vene	venet-tä	Boot
koe	koet-ta	Prüfung
laite	laitet-ta	Gerät

b) Wörter auf s

Falls ein Wort auf s endet, wird der Partitivstamm mit Hilfe des Genitivstamms gebildet.

Falls der Genitivstamm auf -kse, -he oder einen langen Vokal endet, ist der Partitivstamm gleich dem Nominativstamm.

Nominativ	Genitiv	Partitiv	Übersetzung
varis	varikse-n	varis-ta	Krähe
hius	hiukse-n	hius-ta	Haar
tulos	tulokse-n	tulos-ta	Resultat
kynnys	kynnykse-n	kynnys-tä	Schwelle
väärennös	väärennökse-n	väärennös-tä	Fälschung
karvas	karvaa-n	karvas-ta	Bitter
tehdas	tehtaa-n	tehdas-ta	Fabrik
varvas	varpaa-n	varvas-ta	Zehe
kiuas	kiukaa-n	kiuas-ta	Saunaofen
kirves	kirvee-n	kirves-tä	Axt
tiivis	tiivii-n	tiivis-tä	dicht
uros	uroo-n	uros-ta	männlich
räystäs	räystää-n	räystäs-tä	Traufe
paras	parhaa-n	paras-ta	der beste
mies	miehe-n	mies-tä	Mann

Falls der Genitivstamm auf -de or -nne endet, wird der Partitivstamm durch Ersetzen des s durch t gebildet.

Nominativ	Genitiv	Partitiv	Übersetzung
osuus	osuude-n	osuut-ta	Anteil
kauneus	kauneude-n	kauneut-ta	Schönheit
rakkaus	rakkaude-n	rakkaut-ta	Liebe
teollisuus	teollisuude-n	teollisuut-ta	Industrie
hyvyys	hyvyyde-n	hyvyyt-tä	Güte
kolmas	kolmanne-n	kolmat-ta	der dritte
neljäs	neljänne-n	neljät-tä	der vierte
tuhannes	tuhannenne-n	tuhannet-ta	der tausende
mones	monenne-n	monet-ta	der wievielte

c) Wörter auf n

Falls ein Wort auf -nen endet, wird der Partitivstamm durch Ersetzen von nen durch s gebildet.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
hevonen	hevos-ta	Pferd
ihminen	ihmis-tä	Mensch
puinen	puis-ta	hölzern

Die Superlativformen und das Wort vasen 'der linke' haben zwei Partitivstämme. Der eine von denen ist gleich dem Nominativstamm.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
suurin	suurin-ta	der größte
isoin	isoin-ta	der größte
vasen	vasen-ta	der linke

Der andere Partitivstamm wird durch Ersetzen der Superlativendung -n durch mpa gebildet.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
suurin	suurimpa-a	der größte
isoin	isoimpa-a	der größte
vasen	vasempa-a	der linke

Der Partitivstamm anderer Wörter, die auf n enden, ist gleich dem Nominativstamm.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
avain	avain-ta	Schlüssel
sydän	sydän-tä	Herz
sadin	sadin-ta	Falle
hapan	hapan-ta	sauer
otin	otin-ta	Griff
lämmin	lämmin-tä	warm
ien	ien-tä	Zahnfleisch
joutsen	joutsen-ta	Schwan
mahdoton	mahdoton-ta	unmöglich
työtön	työtön-tä	arbeitslos

Der Partitivstamm der Zahlen 7 - 10 und 17 - 19 wird durch Weglassen des n gebildet.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
seitsemän	seitsemä-ä	sieben
kahdeksan	kahdeksa-a	acht
yhdeksän	yhdeksä-ä	neun
kymmenen	kymmenen-tä	aehn
seitsemäntoista	seitsemä-ä-toista	siebzehn
kahdeksantoista	kahdeksa-a-toista	achtzehn
yhdeksäntoista	yhdeksä-ä-toista	neunzehn

d) Wörter auf l

Falls ein Wort auf l endet, ist der Partitivstamm gleich dem Nominativstamm. Diese Gruppe beinhaltet etwa zehn Wörter.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
askel	askel-ta	Schritt
kannel	kannel-ta	Kantele
kyynel	kyynel-tä	Träne
sävel	sävel-tä	Ton, Melodie
sammal	sammal-ta	Moos
ommel	ommel-ta	Naht
taival	taival-ta	Strecke
nivel	nivel-tä	Gelenk
vemmel	vemmel-tä
petkel	petkel-tä	Zerhacker

e) Wörter auf r

Falls ein Wort auf r endet, ist der Partitivstamm gleich dem Nominativstamm.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
tatar	tatar-ta	Knöterich (Polygonum)
tytär	tytär-tä	Tochter
sisar	sisar-ta	Schwester

f) Wörter auf t

Falls ein Wort auf t endet, ist der Partitivstamm gleich dem Nominativstamm. Diese Gruppe beinhaltet auch die Aktivformen des Partizip Perfekt.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
kevät	kevät-tä	Frühling
tuhat	tuhat-ta	Tausend
ohut	ohut-ta	dünn
olut	olut-ta	Bier
lyhyt	lyhyt-tä	kurz
neitsyt	neitsyt-tä	Jungfrau
kätkyt	kätkyt-tä	Wiege
airut	airut-ta	Vorbote
kevyt	kevyt-tä	leicht
ehyt	ehyt-tä	ganz
tiehyt	tiehyt-tä	Gang
pehmyt	pehmyt-tä	weich
ainut	ainut-ta	einzig
juossut	juossut-ta	gelaufen
laulanut	laulanut-ta	gesungen
syönyt	syönyt-tä	gegessen
vienyt	vienyt-tä	gebracht

g) Lehnwörter

Der Partitivstamm neuer Lehnwörter, die auf einen Konsonanten enden, wird einfach durch Anhängen eines i an den Nominativstamm gebildet. Auch fremde Eigennamen gehören zu dieser Gruppe. Diese Regel gilt auch für Lehnwörter, die auf l, n, r, s und t enden.

Nominativ	Partitiv	Übersetzung
rock	rocki-a	Rockmusik
radar	radari-a	Radar
Internet	Interneti-ä	Internet
Linux	Linuxi-a	Linux
Windows	Windowsi-a	Windows
New York	New Yorki-a	New York

3   Gebrauch

Der Partitivstamm wird bei der Bildung des Partitiv Singular und ab und zu auch bei der Bildung des Genitiv Plural benutzt.

Die Partitivendung -a/-ä wird an Stämme, die auf einen einzigen Vokal enden, angehängt und -ta/-tä an Stämme, die auf einen langen Vokal, einen Zwielaut oder einen Konsonanten enden.

Die Pluralendung -ten des Genitivs kann nur an Wörter angehängt werden, deren Partitivstamm auf einen Konsonanten endet, abgesehen von einigen Ausnahmen. (Siehe die Seite über die Bildung des Genitiv Plural.)

Das folgende Beispiel zeigt, wie Kasusendungen an den Partitivstamm angehängt werden.

Kasus	Wort	Übersetzung
Nominativ Sg	kieli	die Sprache
Partitiv Sg	kieltä	die Sprache
Genitiv Pl	kielten	der Sprachen
Nominativ Sg	jalka	der Fuß
Partitiv Sg	jalkaa	den Fuß