Vokalwechsel I > E | |||||
Nominativ | Genetiv | Partitiv | Deutsch | ||
alpi | alven | alpea | Gilbweiderich (Lysimachia) | ||
appi | apen | appea | Schwiegervater | ||
arki | arjen | arkea | Werktag | ||
arpi | arven | arpea | Narbe | ||
hanhi | hanhen | hanhea | Gans | ||
hanki | hangen | hankea | Schneefläche | ||
happi | hapen | happea | Sauerstoff | ||
hapsi | hapsen | hasta / hapsea | zartes Haar | ||
hauki | hauen | haukea | Hecht | ||
heisi | heiden | heittä | Schneeball (Viburnum) | ||
helmi | helmen | helmeä | Perle | ||
henki | hengen | henkeä | Atem | ||
hetki | hetken | hetkeä | Moment | ||
hiili | hiilen | hiiltä | Kohle | ||
hiiri | hiiren | hiirtä | Maus | ||
hiisi | hiiden | hiittä | heiliger Hain | ||
hiki | hien | hikeä | Schweiß | ||
hirsi | hirren | hirttä | Balken | ||
hirvi | hirven | hirveä | Elch | ||
huoli | huolen | huolta | Sorge | ||
huuli | huulen | huulta | Lippe | ||
impi | immen | impeä | Jungfrau | ||
joki | joen | jokea | Fluss | ||
jouhi | jouhen | jouhea | Haar (eines Pferdes) | ||
jousi | jousen | jousta | Feder, Bogen | ||
juoni | juonen | juonta | Ader | ||
juuri | juuren | juurta | Wurzel | ||
jälki | jäljen | jälkeä | Spur | ||
jälsi | jällen | jälttä | Kambium, Teilungsgewebe | ||
järki | järjen | järkeä | Vernunft | ||
järvi | järven | järveä | See (der) | ||
Jääski | Jääsken | Jääskeä | eine ehemalige Gemeinde in Karelien | ||
kaali | kaalen¹ | kaalta¹ | Kohl | ||
kaari | kaaren | kaarta | Bogen | ||
kaihi | kaihen | kaihea | Star | ||
kaikki | kaiken | kaikkea | aller | ||
kaksi | kahden | kahta | zwei | ||
kampi | kammen | kampea | Kurbel | ||
kanki | kangen | kankea | Stange | ||
kansi | kannen | kantta | Deckel | ||
karhi | karhen | karhea | Egge | ||
kaski | kasken | kaskea | Brandacker | ||
kausi | kauden | kautta | Periode | ||
kieli | kielen | kieltä | Sprache, Zunge | ||
kiiski | kiisken | kiiskeä | Kaulbarsch | ||
kilpi | kilven | kilpeä | Schild | ||
kirsi | kirren | kirttä | Bodenfrost | ||
kivi | kiven | kiveä | Stein | ||
koipi | koiven | koipea | Bein | ||
korpi | korven | korpea | Einödwald | ||
korsi | korren | kortta | Halm | ||
koski | kosken | koskea | Wasserfall | ||
kuori | kuoren | kuorta | Schale | ||
kurki | kurjen | kurkea | Kranich, Kran | ||
kusi | kusen | kusta | Harn | ||
kuusi | kuuden | kuutta | sechs | ||
kuusi | kuusen | kuusta | Fichte (Picea) | ||
kylki | kyljen | kylkeä | Flanke | ||
Kymi | Kymen | Kymeä | ein Fluss in Finnland | ||
kynsi | kynnen | kynttä | Nagel | ||
käki | käen | käkeä | Kuckuck | ||
kärki | kärjen | kärkeä | Spitze | ||
käsi | käden | kättä | Hand | ||
köysi | köyden | köyttä | Seil | ||
lahti | lahden | lahtea | Meerbusen | ||
laki | laen | lakea | Gipfel | ||
lampi | lammen | lampea | Teich | ||
lapsi | lapsen | lasta | Kind | ||
lehti | lehden | lehteä | Blatt | ||
lempi | lemmen | lempeä | Liebe | ||
leski | lesken | leskeä | Witwe(r) | ||
liemi | liemen | lientä | Brühe | ||
liesi | lieden | liettä | Herd | ||
lohi | lohen | lohta | Lachs | ||
loimi | loimen | loimea | Kettenfaden | ||
Louhi | Louhen | Louhea | eine Figur aus Kalevala | ||
lovi | loven | lovea | Spalte | ||
lumi | lumen | lunta | Schnee | ||
luomi | luomen | luomea | Lid | ||
länki | längen | länkeä | |||
länsi | lännen | länttä | West | ||
meri | meren | merta | Meer | ||
mesi | meden | mettä | Honig | ||
mieli | mielen | mieltä | Sinn | ||
moni | monen | monta | mancher | ||
mäki | mäen | mäkeä | Hügel | ||
niemi | niemen | nientä / niemeä | Landspitze | ||
niini | niinen | niintä | Bast | ||
nimi | nimen | nimeä | Name | ||
noki | noen | nokea | Ruß | ||
nummi | nummen | nummea | Heide | ||
nuoli | nuolen | nuolta | Pfeil | ||
nuori | nuoren | nuorta | jung | ||
nurmi | nurmen | nurmea | Rasen | ||
närhi | närhen | närheä | Häher | ||
onki | ongen | onkea | Angel | ||
onni | onnen | onnea | Glück | ||
orsi | orren | ortta | Sparren, Hühnerstange | ||
ovi | oven | ovea | Tür | ||
paasi | paaden | paatta | |||
parsi | parren | partta | |||
parvi | parven | parvea | Schar | ||
peitsi | peitsen | peistä / peitseä | Speer | ||
pieli | pielen | pieltä | Pfosten | ||
pieni | pienen | pientä | klein | ||
piki | pien | pikeä | Pech | ||
pilvi | pilven | pilveä | Wolke | ||
polvi | polven | polvea | Knie | ||
ponsi | ponnen | pontta | Staubbeutel | ||
poski | posken | poskea | Wange | ||
povi | poven | povea | Busen | ||
puoli | puolen | puolta | Seite, halb | ||
pursi | purren | purtta | Segelboot | ||
putki | putken | putkea | Rohr | ||
pälvi | pälven | pälveä | kleines schneeloses Gebiet (im Frühling) | ||
reki | reen | rekeä | Schlitten | ||
reisi | reiden | reittä | Oberschenkel | ||
retki | retken | retkeä | Fahrt | ||
riihi | riihen | riihtä | Darre | ||
ripsi | ripsen | ripseä | Wimper | ||
rupi | ruven | rupea | Grind | ||
ruuhi | ruuhen | ruuhta | Kahn | ||
saari | saaren | saarta | Insel | ||
saarni | saarnen | saarnea | Esche | ||
saksi | saksen | saksea | Schere | ||
salmi | salmen | salmea | Meerenge | ||
sampi | sammen | sampea | Stör | ||
sappi | sapen | sappea | Galle | ||
sarvi | sarven | sarvea | Horn | ||
savi | saven | savea | Lehm | ||
seimi | seimen | seimeä | Krippe | ||
sieni | sienen | sientä | Pilz | ||
siili | siilen¹ | siiltä¹ | Igel | ||
siipi | siiven | siipeä | Flügel | ||
sini | sinen | sineä | Blau | ||
solki | soljen | solkea | Schnalle | ||
soppi | sopen | soppea | Ecke, Winkel | ||
sormi | sormen | sormea | Finger | ||
suksi | suksen | suksea / susta | Ski | ||
suoli | suolen | suolta | Darm | ||
Suomi | Suomen | Suomea | Finnland | ||
suomi | suomen | suomea | Finnisch | ||
suoni | suonen | suonta | Ader | ||
susi | suden | sutta | Wolf | ||
suuri | suuren | suurta | groß | ||
suvi | suven | suvea | Sommer | ||
syli | sylen | syltä | Klafter | ||
sylki | syljen | sylkeä | Spucke | ||
sysi | syden | syttä | Kohle | ||
sänki | sängen | sänkeä | Stoppeln | ||
särki | särjen | särkeä | Plötze | ||
sääri | säären | säärtä | Unterschenkel | ||
sääski | sääsken | sääskeä | Stechmücke | ||
taimi | taimen | taimea | Pflanze | ||
talvi | talven | talvea | Winter | ||
tammi | tammen | tammea | Eiche | ||
teeri | teeren | teertä | Birkhuhn | ||
telki | teljen | telkeä | Riegel | ||
tiili | tiilen | tiiltä | Ziegel | ||
tilhi | tilhen | tilheä | Drossel | ||
toimi | toimen | tointa / toimea | Amt | ||
tonki | tongen | tonkea | Zange | ||
torvi | torven | torvea | Horn | ||
tosi | toden | totta | wahr | ||
tuki | tuen | tukea | Stütze | ||
tuli | tulen | tulta | Feuer | ||
tuohi | tuohen | tuohta | Birkenrinde | ||
tuomi | tuomen | tuomea / tuonta | Faulbaum | ||
tuoni | tuonen | tuonta | Tod (poetisch) | ||
tuppi | tupen | tuppea | Scheide | ||
tuuli | tuulen | tuulta | Wind | ||
typpi | typen | typpeä | Stickstoff | ||
tyvi | tyven | tyveä | Wurzelende | ||
tyyni | tyynen | tyyntä | ruhig | ||
tähti | tähden | tähteä | Sterne | ||
täysi | täyden | täyttä | voll | ||
uksi | uksen | usta | Tür | ||
uni | unen | unta | Schlaf | ||
uuhi | uuhen | uuhta | weibliches Schaf | ||
uusi | uuden | uutta | neu | ||
varsi | varren | vartta | Stengel | ||
veitsi | veitsen | veistä / veitseä¹ | Messer | ||
veli | veljen | veljeä | Bruder | ||
veri | veren | verta | Blut | ||
vesi | veden | vettä | Wasser | ||
vieri | vieren | viertä | Seite | ||
viiksi | viiksen | viikseä | Schnurrbart | ||
viini | viinen | viintä | Köcher | ||
viisi | viiden | viittä | fünf | ||
virpi | virven | virpeä | kleiner Ast | ||
virsi | virren | virttä | Kirchenlied | ||
vuohi | vuohen | vuohta | Ziege | ||
Vuoksi | Vuoksen | Vuoksea | ein Fluss in Finnland | ||
vuori | vuoren | vuorta | Berg | ||
vuosi | vuoden | vuotta | Jahr | ||
vyyhti | vyyhden | vyyhteä | Strähne | ||
väki | väen | väkeä | Volk | ||
yksi | yhden | yhtä | eins | ||
ääni | äänen | ääntä | Stimme | ||
ääri | äären | äärtä | Grenze | ||
¹ Die Flexionsform folgt nicht dem in Nykysuomen sanakirja dargestellten Paradigma, aber sie wird weit verwendet. | |||||
Finnische Grammatik [Suomi] [English] [Deutsch] © 1999 - 2002 Panu Mäkinen Palaute - Feedback + pamakine@jyu.fi |