Lajittelualgoritmi voitaisiin lausua esimerkiksi:
0. levitä kortit rinnakkain pöydälle osoita vasemman käden etusormella ensimmäiseen korttiin 1. etsi vasemman käden osoittamasta kohdasta alkaen oikealle pienin kortti ja osoita sitä oikean käden etusormella 2. vaihda etusormien kohdalla olevat kortit keskenään 3. siirrä vasemman käden etusormea yksi kortti oikealle päin 4. mikäli vasen sormi vielä kortin päällä, jatka kohdasta 1.
7
|
3
|
K
|
2
|
5
|
9
|
4
|
6
|
Q
|
10
|
J
|
A
|
8
|
Osoitin voi tarvittaessa osoittaa myös itse taulukon ulkopuolelle. Mikäli kirjoittaisimme pöydälle numeroita, voisimme osoittaa sormella yhtä hyvin pöydälle kirjoitettuja numeroita (älkää hyvät ihmiset nyt töhrätkö pöytää!) kuin pöydälle levitettyjä kortteja (taulukon alkioita).
Siis indeksit liittyvät kiinteästi taulukoihin ja osoittimet voivat liittyä mihin tahansa tietorakenteisiin alkaen yksinkertaisesta muuttujasta päätyen monimutkaisen lista- tai puurakenteen alkioon.