Esimerkiksi tietueen ja merkkijonotaulukon alustus on kriittinen pilkkujen suhteen:
char *nimet[] = { "Mikko" :-( "Pekka", "Matti" }
Tästä seuraisi kahden nimen taulukko "MikkoPekka", "Matti" !