Esimerkiksi HP- UX -ympäristössä kerho- ohjelman tarkistukset suorittava versio voitaisiin kääntää seuraavan tiedoston (kirjoitettu nimelle makefile) avulla:
# makefile kerho- ohjelmaa varten kerho: kerho.o kerhorak.o kerhoets.o kerhotar.o kerhoali.o\ kerhotal.o kerhoopt.o kerholra.o \ mjonot.o pvm.o help.o cc - Aa - o kerho *.o - lm .c.o: cc - c - Aa $*.c
Huomattakoon, että cc-alkuisten (c- kääntäjän kutsu Unixissa) rivien on oltava sisennetty TAB-näppäintä käyttäen. Seuraavassa hieman selityksiä:
kerho: - tiedosto kerho riippuu näistä .o (obj) tiedostoista cc ... - jos jossakin .o:ssa on uudempi päiväys kuin kerho tiedostossa, luodaan uusi kerho tällä komennolla - Aa = ANSC- C käännös - o = tulostiedosto (output) - lm = linkitetään matematiikkakirjasto .c.o: - .c tiedostoista tehdään .o tiedosto seuraavasti jos .c:n päiväys on uudempi kuin .o:n.
Käännös ja ajaminen suoritetaan seuraavasti
$ make[RET] ... $ kerho[RET] ... Tällä ohjelmalla...