14.21 Ambos tiempos tienen el mismo carácter temporal abierto, el primero en el presente (no pasado y no futuro) y el segundo en el pasado (no presente y no futuro).
(Entonces) estudiaba español. (Por aquel tiempo) vivía en Guadalajara. (...) Tenía tres hijos. (...) Me gustaban los mejillones. (...) Estaba casado. (...) Era venezolano.
14.22 Los valores antes mencionados para el presente (14.1 salvo el histórico) equivalen a los del pret. imperfecto en el pasado.
| Valor | presente | pasado |
| habitual | Vivo en Valladolid. | Vivía en Valladolid |
| actual | Estoy viviendo en Vallodolid. | Estaba viviendo en Valladolid. |
| Futuro | Dice que viene enseguida. | Dijo que venía enseguida |
14.23 La misma equivalencia la tendremos en construcciones como:
| construcción | presente | pasado |
| duración de acción o estado | Hace dos años que vivo en Valladolid. | Hacía dos años que vivía en Valladolid |
| condicionales reales | Si vienes conmigo, te pago la entrada del cine. | (Te dije que) Si venías conmigo, te pagaba la entrada del cine. |
| Perífrasis (véase cuáles en 13.5) | Acaban de irse mis amigos. Dice que va a escribirte. |
Acababan de irse mis amigos. Dijo que iba a escribirte. |