| Ir a +INF. | tener la intención de Intención de realización. dentro de poco Futuro inmediato. Con los tiempos perfectivos pierde su significado perifrástico. (No confundir con IRSE A + INF. donde el verbo conserva su significado propio de movimiento.) |
| Voy a estudiar matemáticas esta tarde. Vamos a comprar una televisión, pero no sabemos cuándo. (Me voy a estudiar. He ido a comprar una televisión = me he desplazado de un punto a otro para comprar una televisión.) |
| Acabar de +INF. | hace poco que Pasado inmediatamente anterior. No se puede utilizar con tiempos perfectos o perfectivos. |
| Acaba de llegar Antonio. Acabábamos de entrar y llamaron para que saliésemos. | |
| No acabar de + INF. | no muy bien/ no mucho/ no totalmente Expresa que la acción indicada por el verbo no se realiza bien o totalmente. No se puede usar con tiempos perfectos o perfectivos. |
| Acaba de llegar Antonio y dice que no acaba de entender el problema. Acabábamos de entrar y llamaron para que saliésemos a dar un paseo, pero a mí no me acababa de gustar la idea y no fuimos. El incendio no acababa de apagarse. Como el coche no acababa de arrancar, nos fuimos en taxi. El niño no acaba de comer bien, voy a tener que llevarlo al médico. El fuego no acababa de apagarse y tuvieron que llamar a los bomberos. |
| Acabar por +INF | al final/ finalmente/ por fin Decisión de acción tras duda entre posibilidades. |
| Estuvimos pensándolo mucho y acabamos por quedarnos con el coche rojo. Llevas 15 años estudiando, a este paso acabarán por nombrarte hijo adoptivo de la universidad. (Véase también acabar + GER.) |
| Deber de +INF | probablemente Expresa la probabilidad o suposición (presente o pasada). |
| Deberían de estar aquí las llaves. Ese coche debe de costar mucho. |
| Deber +INF. | Expresa obligatoriedad moral. |
| Haber de +INF. | Obligatoriedad. Lenguaje formal. |
| Haber que +INF. | (sólo 3ras. pers. sing.) Obligación impersonal. |
| Tener que +INF | Obligación o necesidad. |
| Debes ser más respetuoso para con las personas mayores. Habrá de enviarnos Vd. todos los documentos necesarios. Hay que hacer algo, esto no puede seguir así. Tengo que encontrar unos servicios. |
| Volver a +INF. | de nuevo, otra vez, de nuevo, nueva-mente, etc., etc. Reiteración de una acción |
| No he vuelto a verle desde entonces. El abogado volvió a repetir la pregunta, pero el testigo volvió a guardar silencio, por eso el juez volvió a posponer la sesión para otro día. |
| Dejar de +INF. | ya no Fin de una acción que se venía realizando habitualmente. La negación puede significar que esa acción se realiza constantemente. |
| Ha dejado de fumar tabaco propio y ahora no deja de fumar ajeno. No deja de repetirme que ya ha dejado de morderse las uñas. | |
| No dejar de +INF. | constantemente La negación puede significar que esa acción se realiza constantemente. |
| Ha dejado de fumar tabaco propio y ahora no deja de fumar ajeno. No deja de repetirme que ya ha dejado de morderse las uñas. |
| Ponerse a +INF. | rápidamente/ inmediatamente empezar Expresa que una acción empieza a ser realizada rápidamente. |
| Como no venían, nos pusimos a comer antes de que se enfriase la sopa. No quiero ponerme a hacer eso ahora, lo haré más tarde. |
| Llegar a +INF. | pluscuamperfecto de subjuntivo en oraciones condicionales |
| Si llego a saberlo, no le habría hablado en ese tono. (= Si lo hubiese sabido,...) Si llegas a venir, te habrían dado el primer premio. (= Si hubieses venido, ...) |
| Quedar en +INF. | Acuerdo tomado entre personas para realizar algo. |
| Quedamos en vernos a las 7. Hemos quedado en traer cada cual su comida. |