Capítulo 11º Verbos de "devenir"
2. llegar a (ser)  ■  converstirse en

 11.2.1 llegar a (ser) 

Cuando antes del cambio, el sujeto ha tenido que pasar por varias etapas implícitas y necesarias.

Con el tiempo llegó a (ser) ministro. Había llegado a (ser) jefe de sección, pero quería llegar más lejos. Si conti­núas así, nunca llegarás a (ser) nada.


 11.2.2 convertirse en 

El cambio es sorprendente y en su realización no ha sido necesario el paso del tiempo.

Luis se ha convertido en una rana. Si lo haces te convertirás en el hazmerreír de todos. Cuando volvió de la reunión estaba irreconocible, se había convertido en un ser desconocido para noso­tros. Luisa y Pedro se convirtieron en hermanastros cuando se casaron sus padres. (Si la referencia fuese futura, en este último ejemplo también podríamos aplicar la norma 11.7: ... serán hermanastros cuando se casen ...)

   No se debe confundir con convertirse al, utilizado para indicar el cambio de religión.

Se ha convertido al budismo para tener la misma religión que su novia.


 Anterior    Siguiente