Los verbos de influencia suelen construirse con un pronombre personal CI con referencia al sujeto del verbo subordinado.
Les han prohibido tocar/que toquen el piano. (← Se lo han prohibido.) Le había aconsejado que subiese/subir al tercer piso. (← Se lo había aconsejado.) Les recomiendo que estudien/estudiar el uso de los pronombres. (← Se lo recomiendo.).
7.7.1 La forma CoD (lo, la, …) se usa cuando verbo principal rige preposición (obligar a, …) y “puede” usarse cuando el verbo subordinado es intransitivo (bajar, ir, …). En los demás casos, se usará la forma CI (le, les).
Los ha forzado a comerse/ que se coman la sopa. Lo/le dejó salir. Le dejó comer. Lo ayudé a comerse/que se comiese la sopa. Pero … Le permitió hablar. (<- Se lo permitió.). La obligó a entrar/ que entrase. Las hizo bajar/ que bajasen a la calle. No le han dejado que haga/hacer el examen. Te permitirán que lo digas/decirlo si es necesario
| ORDEN | INVITACIÓN | CONSEJO | PERMISO Y PROHIBICIÓN |
OBLIGACIÓN | PETICIÓN |
| ordenar mandar decretar decir |
invitar a recomendar animar a incitar a proponer |
aconsejar indicar |
permitir prohibir tolerar consentir dejar impedir acceder a consentir |
obligar a forzar a hacer + |
pedir rogar suplicar solicitar |