Con el uso de este artículo se expresa que se desconoce el sustantivo, que existe una unidad solamente (singular), o que se trata de una cantidad indeterminada (plural).
| masculino | femenino | |
|---|---|---|
| sing. | un | una |
| plur. | unos | unas |
1.21 Al igual que los determinados, se utilizará la forma masculina con los femeninos que empiecen por a- o ha- acentuada.
Un arma, un hada, unas armas, unas hadas.
1.22 La forma singular con sujetos y COD expresa unidad, o que el sustantivo se menciona por primera vez.
Un señor quiere hablar contigo. He comprado un libro porque no tenía más dinero. Comí un pastel y una galleta.
1.23 Con el atributo se omite cuando se trata de clasificar al sujeto y se debe utilizar cuando aquél vaya adjetivado. En caso de que el atributo lleve artículo indeterminado sin estar adjetivado expresa indiferencia, no especificidad ni clasificación.
Es mecánico. Es un mecánico estupendo. Es un mecánico (un mecánico cualquiera/fin. eräs). Es el mecánico de mi empresa. Es jefe. Es un jefe (uno cualquiera). Es un jefe muy comprensivo. Es el jefe del departamento.
1.24 Con la forma hay del verbo haber no se puede usar el determinado y sí el indeterminado.
En la calle hay un perro y un burro.
1.25 No se puede usar el indeterminado con los adjetivos otro, medio y mil.
Deme otro libro. Quiero medio metro de hilo y un metro de cuerda. Vendemos mil vacas.
1.26 Cuando se utilizan para sustantivar un adjetivo, hemos de recordar que si se trata de un adjetivo referido a persona, se utilizarán las formas un/una; si el adjetivo se refiriese a una cosa, uno/una.
He visto a un chino en la calle. Se llama Den Xiao.
¿Quiere este jersey? No, deme uno chino.