Äußere Lokalkasus
 
 
    
 

Adessiv

Der Adessiv drückt die Lage auf oder in der Nähe von etwas aus. Er entspricht oft der Präposition auf, die im Deutschen mit dem Dativ gebraucht wird. Die Adessivendung ist -lla/-llä sowohl im Singular als auch im Plural.

Finnisch

Deutsch

pöydällä

auf dem Tisch

pöydillä

auf den Tischen

Ablativ

Der Ablativ drückt die Bewegung von oder von der Nähe von etwas weg aus. Er entspricht oft der Präposition von. Die Ablativendung ist -lta/-ltä sowohl im Singular als auch im Plural.

Finnisch

Deutsch

pöydältä

vom Tisch

pöydiltä

von den Tischen

Allativ

Der Allativ drückt die Bewegung auf oder in die Nähe von etwas hin aus. Er entspricht oft der Präposition auf, die im Deutschen mit dem Akkusativ gebraucht wird. Die Illativendung ist -lle sowohl im Singular als auch im Plural.

Finnisch

Deutsch

pöydälle

auf den Tisch

pöydille

auf die Tische