Weisekasus
 
 
    
 

Abessiv

Der Abessiv drückt die Abwesenheit eines Gegenstandes oder einer Person aus. Er entspricht oft der Präposition ohne. Die Abessivendung ist -tta/-ttä sowohl im Singular als auch im Plural.

Finnisch

Deutsch

jalatta

ohne den Fuß

jaloitta

ohne die Füße

Komitativ

Der Komitativ drückt das Beisein eines Gegenstandes oder einer Person aus. Er entspricht der Präposition mit. Die Komitativendung ist -ne im Plural. Der Komitativ kommt nicht im Singular vor, sondern statt dem Singular wird der Plural verwandt. Die Substantive benötigen auch einen Possessivsuffix.

Finnisch

Deutsch

jalkoineen

mit seinen/ihren Füßen

Instruktiv

Der Instruktiv drückt die Art und Weise einer Tätigkeit oder das bei der Erledigung einer Tätigkeit gebrauchte Instrument aus. Er entspricht oft der Präposition mit oder bei. Die Instruktivendung ist -n sowohl im Singular als auch im Plural.

Finnisch

Deutsch

jalan

zu Fuß

jaloin

mit den Füßen