Jyväskylän yliopiston latinan opiskelijat järjestivät pienimuotoisen retken Vanhalle hautausmaalle 1.11.2016. Jotta muutkin löytäisivät nämä haudat helpommin, on tälle sivulle koottu tietoja ja kuvia haudoista. Kuvista saa suuremman version klikkaamalla.
Jos sivun tietoihin on lisättävää tai korjattavaa, ota yhteyttä Joonas Ilmavirtaan.
Jyväskylän Vanha hautausmaa sijaitsee osoittessa Puistokatu 20, 40200 Jyväskylä. Matkamme pääkohteina oli neljä hautaa:
Kuvassa haudat ylläolevan numeroinnin mukaan. Sijainnit eivät ole täysin tarkkoja; tarkennuksia otetaan vastaan.
Erkki Palmén (1932–2012) toimi Jyväskylän yliopiston latinan lehtorina 1961–1997. Opetustyönsä lisäksi hän jätti jälkeensä suuren määrän käännöksiä, oppikirjoja ja innostusta elävään latinaan. Hänet tunnetaan poikkeuksellisen suvereenina latinan käyttäjänä.
Wolmar Schildt oli Jyväskylän historian suuria hahmoja. Latinisteja kiinnostanee hänen venykekirjoituksensa, joka muistuttaa latinasta tuttua tapaa merkitä pitkät vokaalit kahden vokaalimerkin sijaan viivalla (macron) vokaalin päällä. Hautakivessä on hänen venykekirjoitustaan. Hänen hautansa yhteydessä on myös muun perheen hautoja.
Walter Parviaisen hautakivi on Jyväskylän ainoa, josta löytyy latinankielinen piirtokirjoitus:
Doctor medicinae et chirurgiae … et uxor eius … "Antiquam servabo fidem"
Samassa aitauksessa on muitakin Parviaisten hautoja.
Oksaloiden suku tunnetaan paitsi epätavallisista etunimistä, myös latinan kielestä ja yhteyksistä Jyväskylän yliopistoon. Kaarle Oksala oli Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun (sittemmin Jyväskylän yliopisto) ensimmäinen rehtori. Hänen poikansa Päivö ja Päivön poika Teivas ovat molemmat toimineet professorina Jyväskylän yliopistossa, ja heidät tunnetaan mm. latinisteina ja tuotteliaina kääntäjinä.
