JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON KIELIKESKUS / Slovakin verkkokurssi / Camp 3

CAMP 3 - Teksti 2

Farby / Värit

Värit

biely, -a, -e - valkoinen
čierny, -a, -e- musta
červený, -á, -é - punainen
modrý, -á, -é- sininen
zelený, -á, -é - vihreä
žltý, -á, -é - keltainen
hnedý, -á, -é- ruskea
sivý, -á, -é - harmaa
oranžový, -á, -é - oranssi
ružový, -á, -é - vaaleanpunainen
fialový, -á, -é - violetti
svetlo -/ bledo - vaalean-; bledomodrý, -á, -é - vaaleansininen
tmavo - tumman-; tmavozelený, -á, -é - tummanvihreä

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin Camp3

Ktorá je tvoja obľúbená farba?

Katka: Moja obľúbená farba je modrá.
Zuzka: Moja farba je hnedá. Hnedá je teraz moderná.
Eva: Mám rada červenú. Červená mi pristane.
Petra: Mám rada fialovú a zelenú.
Alena: Ja mám rada ružovú a bledomodrú.
Anna: Nemám rada oranžovú, ale milujem čiernu!

 

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin Camp3

Moja izba

Moja izba nie je veľmi veľká, ale je dosť svetlá. Steny sú biele,
podlaha je béžová.Na posteli je modré prikrývadlo a na stolíku zeleno-modrá
dečka. Lampa je tiež biela, záclony sú biele s červeno-modrými kvietkami.
Kreslo a gauč sú modré. Modrá je moja najobľúbenejšia farba. Aká je tvoja izba?

 

Klikkaa kuvaketta kuullaksesi tekstin Camp3

Báseň / Runo: Farebné pilulky

Na všetko už máme pilulku.
Hnedé proti chladu.
Žlté proti hladu.
Modré na náladu.
Biele na cvičenie pamäti.
Čierne – to nič nie je pre deti.
Jedným slovom, pokrok veľkolepý.
Len ľudia sú zrazu
Farboslepí!

(Tomáš Janovic)

 

Sanasto
farebný, -á, -é – värillinen, värikäs
farboslepý, -á, é – värisokea
jedným slovom - yksinkertaisesti; lyhyesti
pilulka, f. – pilleri
pilulka na niečo – pilleri jotain varten
proti hladu – nälkää vastaan
na náladu – mielialan nostamiseksi
na cvičenie pamäti – muistiharjoitusta varten
pokrok, m. – edistys
veľkolepý, -á, -é - suurenmoinen
všetko – kaikki
zrazu – yhtäkkiä

Etusivu - BaseCamp - Camp 1 - Camp 2 - Camp 3 - Camp 4 - Camp 5 - Camp 6 - Camp 7 - Camp 8 - Camp 9 - Camp 10