Kuva, joka sisältää kohteen teksti, kirja, kirje

Tekoälyllä luotu sisältö voi olla virheellistä.

Normativa básica del uso del español, Editorial Paraninfo, Madrid, 1991.

 

aaKuva, joka sisältää kohteen teksti, keltainen

Tekoälyllä luotu sisältö voi olla virheellistä.

Suomi-espanja-suomi sanakirja (Diccionario finés-español-finés) (en colaboración con Arja Hammela), Ed. Gummerus
Jyväskylä, 1995, 1997, 1998, 2000, 2006, 2008,2011

 

Nykyespanjan peruskielioppi (Gramática básica del español moderno) (en colaboración con Päivi Sihvonen), Ed. Gummerus, Jyväskylä 1997, 2007

 

Nykyespanjan peruskielioppi, Harjoituskirja , Ed. Gummerus, Jyväskylä 1998, 2007

 

aa

Rakkauden sanakirja, (El léxico del amor) Ed. Gummerus, 2006

fraseologismoKuva, joka sisältää kohteen teksti, juliste, Fontti, Grafiikka

Tekoälyllä luotu sisältö voi olla virheellistä.

Idiomisanakirja, (Diccionario de fraseologismos español-finés) (en colaboración con Arja Hammela), Ed. Gummerus, 2008, 2014)

 

Kuva, joka sisältää kohteen teksti, luonnos, taide

Tekoälyllä luotu sisältö voi olla virheellistä.

Gramática básica del uso del español

Jyväskylä, 2011

 

Kuva, joka sisältää kohteen maalaus, luonnos, Lapsitaide, piirros

Tekoälyllä luotu sisältö voi olla virheellistä.

Aproximación a la historia de la lengua española

Jyväskylä, 2012

Kuva, joka sisältää kohteen teksti, graafinen suunnittelu, Fontti, logo

Tekoälyllä luotu sisältö voi olla virheellistä.

Suomi-espanja idiomisanakirja/ Diccionario de unidades fraseológicas finés-español (en colaboración con Jarkko Kekki)

Kustannusosakeyhtiö HAI, Kuopio, 2016

Kuva, joka sisältää kohteen teksti, maalaus, Lapsitaide, taide

Tekoälyllä luotu sisältö voi olla virheellistä.

Diccionario de sinónimos diferenciados (para la/el estudiante de ELE)

2020

Kuva, joka sisältää kohteen teksti, liikkumaton, paperi, kirja

Tekoälyllä luotu sisältö voi olla virheellistä.

Espanja – suomi idiomisanakirja

2025