| error | m. Acción humana que produce un resultado incorrecto o que contraviene una norma. |
| equivocación | f. Acto y consecuencia de una decisión incorrecta. |
| yerro | m. Equivocación que se comete por ignorancia o descuido. |
| falta³ | f. Infracción o incumplimiento de una norma u obligación. |
| fallo¹ | f. Equivocación que produce una disfunción. |
| errata | f. Falta o equivocación material que aparece en un escrito. |
| desliz | m. Leve equivocación involuntaria debida a la falta de reflexión o cuidado. |
| lapsus | m. Equivocación que se comete por descuido. |
| desatino² | m. Equivocación causada por la falta de tino o prudencia. |
| pifia | f. coloq. Acción o dicho poco acertado o claramente errado que deja en evidencia a quien los realiza. |
| penseque | m. coloq. Error cometido por falta de reflexión. |
| La equivocación se define desde la perspectiva de una decisión de utilizar algo o actuar de una determinada manera. El fallo no hace referencia a la decisión, sino a la disfunción que esa equivocación provoca. Si un estudiante escribe en un trabajo académico 5 donde debiera escribir 25, es un error. Si se lo entrega a la profesora sin haberlo revisado antes, es una equivocación. Si ese trabajo es parte de otro mayor e impide que éste último avance, es un fallo. |