| Montar se diferencia de armar porque éste se refiere no a la totalidad de una cosa sino a la estructura o armazón necesarios para que, tras añadirle otros elementos, pueda realizar una función, p. ej. una cama, una estantería o un bastidor. También se diferencian porque cuando no se trata de un objeto concreto, montar es la única opción (salvo en el uso coloquial de ambas formas, el cual no tratamos aquí), p. ej. montar un negocio, montar una exposición. Instalar se diferencia de las anteriores por tratarse de algo que tiene que funcionar en un lugar. Ejemplos de CD de instalar: un televisor, un teléfono, un electrodoméstico, el agua corriente, la electricidad, el aire acondicionado, el alumbrado, una cámara de vigilancia, etc.
Ya está armado el soporte para el aire acondicionado; ahora sólo falta que alguien venga a instalarlo. Vera me ayudó a montar la cámara de vigilancia que había comprado y luego Leena la instaló. |