10.2.3.4. Pretérito perfecto simple
En el español estándar el pretérito perfecto simple (pretérito indefinido) tiene los valores de pasado, terminado e independiente del presente, mientras el pretérito perfecto compuesto (pretérito perfecto) los tiene de pasado, terminado y próximo o relacionado con el presente. En el español en América, al igual que en el que se utiliza en Galicia, Asturias y norte de León, el pretérito perfecto simple ocupa ambos fragmentos cronológicos, tanto el independiente como el próximo al presente.
Esp. estándar: ¡Qué bueno que has venido!. He estudiado matemáticas y por eso puedo enseñártelas.
Variante: ¡Qué bueno que viniste! Estudié matemáticas y por eso puedo enseñártelas.