La oración principal OP es la que no depende de otro elemento (verbo o sustantivo) al que califica y determina. Se caracteriza por tener un verbo, probablemente sujeto y tal vez algunos complementos.
b) La chica a la que conocí cuando estuve en Roma ha venido esta mañana porque quiere conocer a mi familia.
| Sujeto | La chica a la que conocí cuando estuve en Roma |
| Verbo | ha venido |
| CoD | |
| CI | |
| CC | esta mañana porque quiere conocer a mi familia. |
La oración subordinada OS, al igual que la principal, se caracteriza por tener un verbo, probablemente sujeto y tal vez algunos complementos. Pero no es independiente sino que forma parte de otra oración (principal) en la que desempeña alguna de las funciones típicas de los sustantivos, adjetivos o adverbios.
| Sujeto | La chica a la que conocí cuando estuve en Roma |
| Verbo | ha venido |
| CoD | |
| CI | |
| CC | esta mañana porque quiere conocer a mi familia. |
En la frase anterior tenemos cuatro oraciones subordinadas.
- la que conocí cuando estuve en Roma
- cuando estuve en Roma
- porque quiere conocer a mi familia.
- conocer a mi familia.
Como podemos ver, estas oraciones forman parte de otra oración, no son principales sino subordinadas.
1. la que conocí cuando estuve en Roma. Oración subordinada adjetiva. Es adjetiva porque caracteriza y define, como los adjetivos, a un sustantivo: la chica.
La chica ->
| Sujeto | -í (yo) |
| Verbo | conocí |
| CoD | a la que (a la chica que) |
| CI | |
| CC | cuando estuve en Roma |
2. cuando estuve en Roma. Oración subordinada adverbial temporal. Es adverbial (temporal) porque define, como los adverbios temporales, al verbo, conocí.
Conocí cuando ->
| Sujeto | -e (yo) |
| Verbo | estuve |
| CoD | |
| CI | |
| CC | en Roma |
3. porque quiere conocer a mi familia. Oración subordinada adverbial causal. Es adverbial porque define al verbo, por qué sucede lo indicado por el verbo ha venido.
Ha venido porque ->
| Sujeto | -e (ella) |
| Verbo | quiere |
| CoD | conocer a mi familia |
| CI | |
| CC |
4. conocer a mi familia. Oración subordinada sustantiva objetiva. Es sustantiva porque funciona donde normalmente tendríamos un sustantivo, en la función de CoD.
Quiere ->
| Sujeto | -e (ella) |
| Verbo | conocer (coinciden los sujetos del verbo subordinado con el del verbo principal del que depende –quiere- , por eso en infinitivo) |
| CoD | a mi familia |
| CI | |
| CC |
Para más información sobre las oraciones subordinadas, véanse los capítulos 20 y 21.