| nápad, m. | idea |
| Mám nápad! | Minulla on idea! |
| Príď k nám! | Tule käymään meillä! |
| ani - ani | ei - eikä (kielteisten verbien kanssa) |
| niečo na pitie | jotain juotavaa |
| kofola, f | kolan tapainen slovakialainen virvoitusjuoma |
| smotana, f. | smetana, kerma |
| To nevadí. | Se ei haittaa. |
| aj – aj | sekä - että |
| byť smädný / hladný | olla janoinen / nälkäinen |
| dobrota, f. | herkku |
| hosť, m. | vieras |
| chladený, -á, - é | jäähdytetty, kylmä |
| chlebíček, m. | voileipä |
| jablkový koláč | omenakakku |
| menšie občerstvenie | pienimuotoinen tarjoilu |
| iste | varmasti |
| občerstvenie | pieni syötävä ja juotava |
| pizza, f. | pizza |
| pohár na privítanie | tervetuliaismalja |
| pohár, m. | lasi |
| priznať sa, pf. Priznám sa, som trochu hladný /-á. |
tunnusta, myöntää |
| šalát, m. | salaatti |
| Skvelý nápad! | Mainio idea! |
| tmavé pivo | tumma olut |
| dávno | kauan sitten |
| Dávno som ťa nevidela. | En ole nähnyt sinua pitkään aikaan. |
| Jasné. | Toki. |
| Tak sa môžeme niekedy stretnúť, nie? | Siis voidaan joskus tavata, eikö? |
| zastaviť sa, pf. | pistäytyä |
| pracovňa, f. | työhuone |
| budova, f. | rakennus |
| zavolať niekomu (dat.) | soittaa jollekulle |
| poslať, pf. | lähettää |
| elektronická pošta | |
| zavináč | @-merkki |
| ESEMESKA (SMS-ka) | tekstiviesti (puhekieltä) |
| kontakt, m. | yhteys |
| Budeme v kontakte! | Ollaan yhteydessä! |