/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// ConTEXT - USER CUSTOMIZABLE LANGUAGE FILE
//
//   prefixes: btn  - button
//             cb   - check box, combo box
//             fm   - form
//             gb   - group box
//             lab  - label
//             mi   - menu item
//             pg   - tabsheet capton
//             pn   - panel
//             pop  - pop-menu item
//             rg   - radio group
//             rb   - radio button
//
//   阿飞汉化     E-mail: a_fi@cmmail.com 
//                主页：阿飞视界 http://afi.shangdu.net
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[LanguageDescriptor]
Name=简体中文

[fmMain]
miAbout="&A 关于..."
miCascade="&C 层叠"
miClose="&C 关闭"
miCloseAll="&F 关闭所有文件"
miConsoleOutput="&O 控制台输出"
miConversion="&C 转换文本为..."
miConvertToDOS="&DOS (CRLF)"
miConvertToMAC="&Macintosh (CR only)"
miConvertToUNIX="&UNIX (LF only)"
miCustomizeTypes="&C 定制类型..."
miExit="&X 退出"
miExport="&E 输出"
miExportRegistrySettings="&X 导出注册表设置..."
miExportToHTML="&HTML格式"
miExportToRTF="&RTF格式"
miFile="&F 文件"
miGoToLine="跳到行"
miHelp="&H 帮助"
miHelpContents="&C 内容"
miInsertFileAtCurrentPosition="&I 在当前位置插入文件"
miJumpToBookmark="&J 跳到书签"
miManageMacros="&M 宏管理"
miNew="&N 新文件"
miNextWindow="&N 下一窗口"
miOpen="&O 打开"
miOptions="&O 选项"
miPlayMacro="&P 播放宏"
miPreferences="&E 环境设定..."
miPreviousWindow="&P 前一窗口"
miPrint="&P 打印..."
miPrintPreview="&R 打印预览"
miRecentFiles="&T 最近的文件"
miRecordMacro="&R 录制宏"
miSave="&S 保存"
miSaveAllFiles="&L 保存所有文件"
miSaveAs="&A 另存为..."
miSearchResults="&R 查找结果"
miSetBookmark="&S 设置成书签"
miSetHighlighter="&S 设置成高亮"
miShowFileTabs="&F 文件 Tabs"
miShowToolbar="&T 工具栏"
miTileHorizontal="&H 水平平铺"
miTileVertical="&V 垂直平铺"
miTools="&T 工具"
miUserCommand1="用户命令 &1"
miUserCommand2="用户命令 &2"
miUserCommand3="用户命令 &3"
miUserCommand4="用户命令 &4"
miView="&V 查看"
miWindow="&W 窗口"
miWordwrap="&W 自动换行"
miWriteBlockToFile="&W 写块到文件"
popCloseFile="&L 关闭文件"
popExplorerLarge="大图标"
popExplorerSmall="小图标"
popExplorerList="列表"
popExplorerDetail="详细资料"
miCodeTemplate="&Code Templates..."
miRename="Rena&me..."
miStayOnTop="&Stay On Top"
popTrayRestore="&Restore"
popTrayExit="E&xit"
miShellExecute="S&hell Execute"
miPageSetup="Pa&ge Setup..."
miFileRecentProjects="Recent Pro&jects"
miProject="&Project"
miProjectNew="&New..."
miProjectOpen="&Open..."
miProjectClose="&Close"
miProjectFiles="&Project Files"
miProjectRecent="&Recent Projects"
miProjectManageFileList="&Manage File List..."
miAppendFile="Appe&nd File..."
miHelpOnKeyword="Help On &Keyword"
miCopyTo="Cop&y To..."
miLockFileForChanges="&Lock File For Changes"
miReloadActiveHighlighter="R&eload Active Highlighter"
miProjectOpenAllFiles="&Open All Files"
miProjectCloseAllFiles="C&lose All Files"
miViewFileList="File &List"
miViewFilePanel="File &Panel"
miShowSpecialCharacters="S&how Special Characters"
miViewOEMCharset="O&EM Charset"

[fmFind]
FormCaption="查找文本"
btnClose="关闭"
btnFindNext="&F查找"
btnReplace="&R 替换"
btnReplaceAll="&A 替换全部"
cbBackward="&B 向后"
cbCase="&C 区分大小写"
cbWholeWords="&H 整字匹配"
gbOptions="选项"
gbOrigin="来源"
gbScope="范围"
labFind="&N 查找内容:"
labReplace="&W 替换成:"
rbOriginFromBeginning="&T 从顶部"
rbOriginFromCursor="&C 从当前位置"
rbScopeAllFiles="&L 全部文件"
rbScopeFile="&U 当前文件"
rbScopeSelection="&Selection only"

[fmEditor]
miCopy="&C 复制"
miCut="&T 剪切"
miDelete="  删除"
miEdit="&E 编辑"
miFillBlock="&F 添充块"
miFind="&F 查找..."
miFindNext="&N 查找下一个"
miFindPrevious="&E 查找前一个"
miFormat="&M 格式"
miIndentBlock="&I 缩进块"
miInvertCase="&N 反向大小写"
miPaste="&P 粘贴"
miRedo="&R 再做"
miReformatParagraph="&R 重新格式化段落"
miRemoveTrailingSpaces="&T 移除拖拉后的空格"
miReplace="&R 替换..."
miSelectAll="&A 全选"
miSortText="&S 分类文本"
miToLowerCase="&L 转换成小写"
miToUpperCase="&U 转换成大写"
miUndo="&U 取消"
miUnindentBlock="&U 取消缩进块"
popCloseFile="&L 关闭文件"
popCopy="&C 复制"
popCut="&T 剪切"
popDelete="&D 删除"
popPaste="&P 粘贴"
popSelectAll="&A 全选"
miCommentUncommentCode="&Comment/Uncomment Code"
miInsertCodeFromTemplate="In&sert Code From Template"
miMatchBraces="&Match Braces"
miSelMatchBraces="Se&lect Text Between Braces"
miToggleSelectionMode="T&oggle Selection Mode"

[fmOptions]
FormCaption="环境选项"
btnApply="&A 应用"
btnCancel="取消"
btnExecExtAdd="&D 添加"
btnExecExtDelete="&L 删除"
btnExecExtEdit="&I 编辑"
btnExtAdd="&D 添加"
btnExtRemove="&R 移除"
btnOK="确定"
cbAutoIndent="&T 自动缩进"
cbAutoUpdateChangedFiles="&U 自动更新改变的文件"
cbBackupFile="&B 保存时备份文件"
cbBold="&B 粗体"
cbCreateFileIfNoFileName="&C 当ConTEXT无文件被打开时创建一个新文件"
cbCursorAfterEOL="&C 使光标停留在行尾"
cbDetectFileChanges="&D 侦测被其他应用程序改变的文件"
cbDragDropEditing="&D 编辑时可拖拉"
cbEnhanceHomeKey="&P 增强 HomeKey 位置"
cbExecCaptureOutput="&C 捕获控制台输出"
cbExecUseShortNames="&U 使用DOS 式的短文件名"
cbFindTextAtCursor="&N 在光标处查找文本"
cbGutterVisible="&G 装订线可见"
cbHideMouseWhenTyping="&Y 当输入时隐藏鼠标光标"
cbHighlightCurrentLine="&L 高亮当前行"
cbItalic="&I 斜体"
cbLineNumbers="&L 行数"
cbMinimizeIfNoFiles="&M 如果无文件打开就最小化 ConTEXT"
cbRightMarginVisible="&H 右页边可见"
cbSaveFilePositions="&R 记忆编辑的位置"
cbShowFindReplaceInfoDlg="&S 显示查找/替换信息对话框"
cbSmartTabs="&M 大 tabs"
cbTrimTrailingSpaces="整理拖拉后的空格"
cbUnderline="&U 下划线"
cbUndoAfterSave="&V 保存之后取消"
gbConsoleFont="输出时控制台字体"
gbFileAssociations="文件关联: "
labBg="&C 背景:"
labBlockIndent="&K 块缩进:"
labCJavaBlockIndent="&J C/Java 块缩进:"
labConsoleFont="&F 字体:"
labConsoleFontSize="&S 大小:"
labDefaultSQLDialect="&D 缺省的SQL 语言:"
labExecHint="&H 提示:"
labExecOptParameters="可选参数:"
labExecParam_f="- 仅文件名"
labExecParam_ff="- 无ext 文件名."
labExecParam_n="- 含路径的文件名"
labExecParam_opt1="- 执行对话框"
labExecParam_p="- 仅路径"
labExecParam_percent="- 百分比符号"
labExecParameters="&P 参数:"
labExecStartDir="&T 开始在:"
labExecute="&X 执行:"
labExecWindow="&W 窗口:"
labFg="&F 前景:"
labFileAssociationsHelp="指定文件类型/扩展名--当你在资源管理器中双击时你希望自动用 ConTEXT打开的文件类型/扩展名."
labFont="&F 字体:"
labFontSize="&S 大小:"
labGutterWidth="&U 装订线宽度:"
labHighlighter="&H 高亮:"
labInsertCaret="&I 插入脱字符号:"
labLanguage="&L 语种:"
labLineSpacing="&E 特大行的间距:"
labOverwriteCaret="&O 覆盖脱字符号:"
labRightMargin="&R 右边距:"
labTabWidth="&W Tab 宽度:"
pgAssociations="关联"
pgColors="颜色"
pgEditor="编辑"
pgExecKeys="执行键"
pgGeneral="通常"
pgMisc="杂项"
pnAssocWait="请等待,正在扫描注册表..."
pnSampleColor="例子文本"
rbBackupDirCurrent="&U 当前目录"
rbBackupDirSelect="&K 备份目录:"
btnHelpFileEdit="&Edit"
cbAllowMultipleInstances="A&llow multiple instances"
cbRememberLastDir="R&emember last directory used"
cbShowExecInfoDlg="S&how user exec completition dialog"
gbHelpFiles="Help files"
cbMinimizeToTray="M&inimize to system tray"
cbVisibleFileTabsIcons="&Visible file tabs icons"
cbRememberFindOptions="Remember &Find/Replace dialog options"
labExecParam_s="- 'Start in' directory"
cbMultiLineTabs="Mul&tiline file tabs"
cbDosBackupFilename="Replace &original extension with .BAK"
labExecSave="&Save:"
labExecParam_c="- current column number"
labExecParam_e="- file extension"
labExecParam_l="- current line number"
labExecParam_w="- word under cursor"
gbNewDocSettings="Default settings for a new document"
labNewDocHighlighter="&Highlighter:"
labNewDocFileFormat="File format:"
labExecParam_pp="- file specific parameters"
cbAlterFileLoadMethod="A&lternate file load method"
cbOverrideTxtFgColor="&Override foreground text colors"
gbGutter="Gutter"
cbGroupUndo="Group undo"
labExecParserRule="C&ompiler output parser rule:"
cbTabIndent="Tab Indent"

[fmPrint]
FormCaption="打印"
btnCancel="取消"
btnOK="确定"
btnPageSetup="&A 页面设置"
btnPreview="&R 预览"
btnProperties="&P 属性"
cbCollateCopies="&O 比较副本"
gbPrinter=" 打印机 "
labCopiesNum="&N 副本数目:"
labPrinterName="名称:"
cbLineNumbers="&Line Numbers"
cbSelectedOnly="&Selected only"

[fmPrnPreview]
FormCaption="打印预览"
btnClose="&C 关闭"
popWholePage="&Whole page"
popPageWidth="&Page width"

[fmPageSetup]
FormCaption="页面设置"
btnCancel="取消"
btnOK="确定"
cbColors="Use &colors"
cbFootBox="B&ox"
cbFootLine="Line &above"
cbFootMirror="Mirror &position"
cbFootShadow="S&hadow"
cbHeadBox="&Box"
cbHeadLine="Line &under"
cbHeadMirror="&Mirror position"
cbHeadShadow="&Shadow"
cbLineNumbers="Li&ne numbers"
cbLineNumbersInMargin="&Print line numbers in margin"
cbMirrorMargins="&Mirror margins"
cbSyntaxPrint="&Syntax print"
cbWrap="&Wrap lines"
labFootCenter="Ce&nter"
labFooter="Footer"
labFootLeft="L&eft"
labFootLineColor="Line color"
labFootRight="R&ight"
labFootShadowColor="Shadow color"
labGutter="&Gutter:"
labHeadCenter="&Center"
labHeader="Header"
labHeadLeft="&Left"
labHeadLineColor="Line color"
labHeadRight="&Right"
labHeadShadowColor="Shadow color"
labMBottom="&Bottom:"
labMFooter="&Footer:"
labMHeader="&Header:"
labMHFInternal="&Internal margin:"
labMHFTLeftIndent="L&eft text indent:"
labMHFTRightIndent="Right te&xt indent:"
labMLeft="&Left:"
labMRight="&Right:"
labMTop="&Top:"
labUnits="&Units:"
pgHeaderFooter="Header and footer"
pgMargins="Margins and options"
gbOptions="Options"
gbTextOptions="Text options"
pgGeneral="General"
labFont="&Font:"
labFontSize="Si&ze:"

[fmMacroStartRecording]
FormCaption="开始记录宏"
btnCancel="取消"
btnOK="确定"
cbEnabled="&E 激活"
labHotkey="&H 热键:"
labName="&N 名称:"

[fmMacroSelect]
FormCaption="宏选择"
btnPlay="播放"
btnCancel="取消"
labMessage="&S 选择宏来播放:"

[fmMacroManage]
FormCaption="宏管理"
btnCancel="取消"
btnDelete="&D 删除"
btnEdit="&E 编辑"
btnOK="确定"

[fmCustomizeType]
FormCaption="定制文件类型"
btnCancel="取消"
btnEdit="&E 编辑"
btnOK="确定"
labHighlighters="&H 高亮和定义扩展名:"

[fmAbout]
FormCaption="关于..."
btnClose="关闭"

[fmExport]
FormCaption="输出文件"
btnCancel="取消"
btnExport="输出
cbCreateFragment="&C 创建片段"
cbExportToClipboard="&E 输出到剪贴板"
cbSelectedOnly="&S 仅挑选的"
gbOptions="选项"
gbTextSettings="文本设置"
labBackground="&B 背景色:"
labFontSize="&F 字体大小:"
labPlainText="&P 纯文本:"
labTitle="&T 标题:"

[fmCodeTemplate]
FormCaption="Code Template"
labHighlighter="&Highlighter:"
labTemplate="&Template:"
labCode="&Code:"
btnAdd="&Add"
btnEdit="&Edit"
btnDelete="&Delete"
btnOK="&OK"
btnCancel="Cancel"
[fmCodeTemplateEdit]
FormCaption="Template Shortcut Edit"
labShortcut="&Shortcut:"
labDescription="&Description:"
btnOK="OK"
btnCancel="Cancel"

[fmPrjFiles]
FormCaption="Manage Project File List"
labPrjFiles="&Project files:"
btnClose="Close"



/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//  Dinamically created messages
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[Messages]

// Main window
01000="[未定义]"
01001="不能输出纯文本格式文件."
01010="关闭文件"
01011="关闭打开文件吗?"
01012="Confirm"
01013="File '%s' already exists.\nDo you want to replace it?"

// Toolbar hints
01300="New file"
01301="Open file"
01302="Save file"
01303="Save all files"
01304="Close file"
01305="Print file"
01306="Print preview"
01307="Cut selected text to clipboard"
01308="Copy selected text to clipboard"
01309="Paste text from clipboard"
01310="Undo"
01311="Redo"
01312="Find text"
01313="Find next occurence"
01314="Replace text"
01315="Word wrap"
01316="Stay on top"
01317="Select active highlighter"
01318="Help"

// Customize file types window
02000="扩展名编辑"
02001="键入扩展名并用逗号分隔"

// Editor window
03000="已修改"
03001="插入"
03002="覆写"
03003="正记录"
03004="Sel: 通常"
03005="Sel: 列选择"
03006="文件大小:"
03007="ReadOnly"
03010=" '%s'打开出错."
03011=" '%s'保存出错."
03012="错误"
03013="文件 '%s' 已被改变.重新从磁盘装入吗?"
03014="文件 '%s' 已被删除.在编辑器中保持文件吗?"
03015="文件 '%s' 已被修改.保存改变吗?"
03016="创建备份文件 '%s'失败！"
03020="跳至"
03021="跳至行:"

// Find/replace dialog
04000="查找文本"
04001="替换文本"
04002="&F 查找"
04003="&F 查找下一个"
04010="要查找的字符串 '%s' 未找到."
04011="替换 %d 发生的 '%s' 用 '%s'."
04012="Stop macro execution?"

// Macro parser messages
05001="语法错误."
05002="'宏开始' 键被期望."
05003="'(' 被期望."
05004="')' 被期望."
05005="字符串被期望."
05100="宏语法错误"
05101="当保存宏文件 '%s'时出错."


// Macro select dialog
06500="开始记录宏"
06501="编辑宏"
06502="宏已被改变，但未保存。现在保存宏文件吗?"
06510="名称"
06511="快捷键"
06512="激活"

// Start macro recording dialog
07000="这个热键被编辑器使用."
07001="此热键的宏已被定义.你想覆盖它吗?"

// Options dialog
08000="用户实行的键"
08001="扩展名编辑"
08002="键入扩展名并用逗号分隔:"
08003="删除用户命令关联自 '%s'?"
08010="ConTEXT 关联"
08011="键入文件扩展名:"
08012="删除关联 '%s'? 此操作不能撤销."
08013="当 ConTEXT 重新启动后语种将改变."
08014="选择备份目录"
08015="Associating executable files isn''t allowed."
08100="垂直"
08101="水平"
08102="半块Half block"
08103="块"
08110="&C 定制颜色"
08111="&D 缺省色"
08210="File type"
08211="Help file"
08300="Current file before execution"
08301="All files before execution"
08302="Nothing"

// Print dialogs
09000="错误的行"
09010="当前未选择打印机!为了能打印,请装入打印机并重新启动 ConTEXT."
09020="Page:"
09050="First page"
09051="Previous page"
09052="Next page"
09053="Last page"
09054="Zoom"
09055="Print document"
09100="Page number"
09101="Total pages count"
09102="Time"
09103="Date"
09104="File name"
09105="Font"
09106="Bold"
09107="Italic"
09108="Underline"

// User exec
10000="创建管道出错"
10001="执行 sub-program 出错"
10010="输入可选参数"
10011="参数:"
10012="无用户命令关联的扩展名 '%s'."
10013="正在执行"
10014="完成."
10015="Execution terminated by user."
10016="Terminate"
10020="Finished executing '%s'."
10030="&Copy contents to clipboard"
10031="C&lear"
10032="&Hide"
10033="Copy &selected line to clipboard"
10040="&Jump to error line"

// Fill block
11000="填充块"
11001="输入文本,填充选择的块:"

// Code template dialog
12000="Shortcut"
12001="Description"

// File explorer
13000="Add files to favorites"
13001="Remove selected files from favorites"
13002="Open selected files"
13003="Toggle show/hide path"
13010="Lar&ge Icons"
13011="S&mall Icons"
13012="&List"
13013="&Details"
13014="Favorites"
13015="View style"
13016="Up one level"

// Project files management toolbar hints
14000="Add file to project workspace"
14001="Add current editing file to project workspace"
14002="Add all open files to project workspace"
14003="Remove selected file from project workspace"
14004="Open selected file for editing"
14005="Close selected file"
14006="Move selected item up"
14007="Move selected item down"
14008="Toggle relative file paths"
08020="Do nothing"
08021="Create blank file"
08022="Open last file/project"
13004="Move item up"
13005="Move item down"
13006="Remove all files from list"
13017="&Filter"
13020="&Add"
13021="&Remove"
13022="&Open"
13023="&Show Path"
13024="Move &Up"
13025="Move &Down"
13026="Remove A&ll"
14009="Set Make file for this project"
14020="Add &Current File"
14021="A&dd All Files"
14022="&Close"
14023="Set &Make File"
14024="Create New Project Workspace"
04020="Search Results"
10050="Output Console"
13050="File Panel"
13051="File Explorer"
13052="Favorites"
13053="History"
13054="Project"
03017="File '%s' is read-only. Save file anyway?"
08125="Hard tabs"
08126="Tabs to spaces"
01014="Access denied opening '%s'."
13018="Select directory"

[fmFileList]
FormCaption="File List"
btnOK="OK"
btnCancel="Cancel"