http://users.jyu.fi/%7Etorremor/public/grama1-p.jpg

Normativa básica del uso del español, Editorial Paraninfo, Madrid, 1991.

 

http://users.jyu.fi/%7Etorremor/public/sanak1-p.jpghttp://users.jyu.fi/%7Etorremor/public/peque-p.jpghttp://users.jyu.fi/%7Etorremor/public/Dic4-p.jpghttp://users.jyu.fi/%7Etorremor/public/dicplas-p.jpghttp://users.jyu.fi/%7Etorremor/public/dic060001-p.jpgaa

Suomi-espanja-suomi sanakirja (Diccionario finés-español-finés) (en colaboración con Arja Hammela), Ed. Gummerus
Jyväskylä, 1995, 1997, 1998, 2000, 2006, 2008,2011

 

http://users.jyu.fi/%7Etorremor/public/gramatk-p.jpghttp://users.jyu.fi/%7Etorremor/public/gram2007-p.jpg

Nykyespanjan peruskielioppi (Gramática básica del español moderno) (en colaboración con Päivi Sihvonen), Ed. Gummerus, Jyväskylä 1997, 2007

 

http://users.jyu.fi/%7Etorremor/public/ejerci-p.jpghttp://users.jyu.fi/%7Etorremor/public/libr-ejer07-p.jpg

Nykyespanjan peruskielioppi, Harjoituskirja , Ed. Gummerus, Jyväskylä 1998, 2007

 

aa

Rakkauden sanakirja, (El léxico del amor) Ed. Gummerus, 2006

fraseologismo

Idiomisanakirja, (Diccionario de fraseologismos español-finés) (en colaboración con Arja Hammela), Ed. Gummerus, 2008, 2014)

 

 Gramática básica del uso del español

Jyväskylä, 2011

 

 Aproximación a la historia de la lengua española

Jyväskylä, 2012

Suomi-espanja idiomisanakirja/ Diccionario de unidades fraseológicas finés-español (en colaboración con Jarkko Kekki)

Kustannusosakeyhtiö HAI, Kuopio, 2016

 

Diccionario de sinónimos diferenciados (para la/el estudiante de ELE)