usar | Hacer servir una cosa como instrumento para un fin. |
utilizar | Hacer que una cosa o una persona sirva para un fin. |
emplear¹ | Destinar una cosa a un fin determinado. |
aprovecharse (de) | Valerse de algo o de alguien para obtener un provecho o beneficio propio, generalmente actuando con malicia y abuso. |
Podríamos resumir las diferencias entre usar y utilizar definiéndolos de manera que utilizar significa darle utilidad a una cosa, aprovecharse de algo, lograr que una cosa sea útil, mientras que usar significa hacer que una cosa sirva para algo. Otra diferenciación entre usar y utilizar es que se prefiere usar cuando el CD es una prenda de vestir, y utilizar en el lenguaje técnico. |